Traduction de «rolland pangowish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rolland Inc.
Rolland inc.

Rolland parchment paper
parchemin rolland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rolland Pangowish, Director Lands and Treaties Unit;
Rolland Pangowish, directeur, Section des traités et des terres;

Mr. Rolland Pangowish, Director, Lands and Treaties Unit;
M. Rolland Pangowish, directeur, section des traités et des terres;

I first will read a letter to the chiefs from Rolland Pangowish, the co-chair of the joint task force report. It is dated November 25, 1998.
Je vais d'abord lire une lettre que Rolland Pangowish, coprésident du groupe de travail mixte a fait parvenir aux chefs le 25 novembre 1998.

We find again that the letter was forwarded off to the appropriate people: Warren Johnson, A/ADM, claims and Indian government, DIAND; Paul Cuillerier, DG, specific claims branch, DIAND; Dennis Wallace, associate deputy minister, DIAND: Daniel Charboneau, minister's assistant, DIAND; and, Rolland Pangowish, director, lands right unit, AFN.
Là encore, la lettre a été adressée aux intéressés: Warren Johnson, sous-ministre adjoint par intérim, Revendications et gouvernement indien, au MAINC; Paul Cuillerier, directeur général des revendications particulières; Dennis Wallace, sous-ministre associé, au MAINC; Daniel Charbonneau, adjoint du ministre, au MAINC; Rolland Pangowish, directeur du service des droits fonciers, à l'APN.

The Joint Task Force, which Mr. Rolland Pangowish, Director, AFN Land Rights United, and myself, Director, Special Projects, SCB, chaired over the past two years, recently completed its work on what I would consider to be Phase I of our towards establishing an independent claims body.
Le Groupe de travail mixte, que M. Rolland Pangowish, directeur du service des droits fonciers de l'APN, et moi, directeur des projets spéciaux à la DGRP, coprésidons depuis deux ans a terminé récemment son travail sur ce que je considère comme une première étape vers l'établissement d'un organisme indépendant pour régler les revendications particulières.