Traduction de «mr rolland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rolland Inc.
Rolland inc.

Rolland parchment paper
parchemin rolland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) that portion of Berthier County lying north of a line running through the surveyed township of Provost, the said line being the continuation of a line running from the point of intersection of the boundary between Montcalm and Terrebonne Counties and the southern boundary of Rolland; THENCE, easterly along the southern boundary of the surveyed townships of Rolland, Cousineau, Forbes, Gouin and Brassard Townships to the boundary between Berthier and Maskinongé (the said townships are shown on Maps No. 31I and No. 31J of the National Topographic System (1:250,000) produced by the Surveys and Mapping Branch, Department of Energy, Mines and Resources);
d) cette partie du comté de Berthier sise au nord d’une ligne traversant le canton de Provost, cette ligne étant la continuation d’une ligne partant d’un point d’intersection de la limite entre les comtés de Montcalm et Terrebonne et de la limite sud du canton de Rolland; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite sud des cantons de Rolland, Cousineau, Forbes, Gouin et Brassard, jusqu’à la limite entre Berthier et Maskinongé (ces cantons sont indiqués sur les cartes du Système national de référence cartographique (1:250 000), n 31I et 31J dressée par la Direction des levés et de la cartographie, ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources);

I am thinking of the Honourable Solange Chaput-Rolland and the Honourable Arthur Tremblay, two outstanding senators whom we dearly miss and who, like him, represented Quebecers very well in this chamber.
J'ose croire que là où ils sont, ils parlent de questions constitutionnelles. Je pense à l'honorable sénateur Solange Chaput-Rolland et à l'honorable Arthur Tremblay, deux personnalités fort regrettées qui ont illustré, comme lui, la présence des Québécois dans cette assemblée.

Presentation of Cup to Mr P. Cliquet of the European Walk by Commissioner De Clercq. 11. 15 am Presentation of the European flag to Mrs M. Rolland, lady mountaineer, by Commissioner De Clercq.
Tindemans, président du Conseil et de Sir Henry Plumb, président du Parlement européen.

Rolland Pangowish, Director Lands and Treaties Unit;
Rolland Pangowish, directeur, Section des traités et des terres;

Rolland Pangowish, Director, Lands and Treaties Unit;
Rolland Pangowish, directeur, Section des traités et des terres;