Vertaling van "like ryan's fancy " (Engels → Frans) :

He started at a very young age and has since travelled the world with notable names like Ryan's Fancy and John Allan Cameron, with whom he appeared at the Grand Ole Opry in Nashville in 1970.
Il a commencé très jeune et, depuis, il a parcouru le monde avec des artistes de renom, notamment le groupe Ryan's Fancy et le chanteur John Allan Cameron, avec qui il a participé à l'émission Grand Ole Opry, à Nashville, en 1970.

In closing I want to make clear that they can talk all they like about figures, fancy surveys and so on, but there is more opposition from every corner of Canada to Bill C-68 than there has ever been.
En terminant, je tiens à vous dire qu'ils peuvent citer toutes les statistiques et les enquêtes, le fait demeure que le projet de loi C-68 fait face à plus d'opposition que jamais et cela, dans toutes les régions du Canada.

I think our country is in good hands because people like Ryan will be helping to shape our future.
Je pense que notre pays est entre bonnes mains, parce que des gens comme Ryan contribuent à façonner notre avenir.

The night also paid tribute to three icons of the east coast scene: Dutchie Mason, the prime minister of the blues; Denny Doherty and our good friend, John Allan Cameron, all who were lost this last year, and, over the weekend, Dermot O'Reilly of Ryan's Fancy who also passed away.
On a aussi rendu hommage à trois icônes de la scène de la côte Est: Dutchie Mason, le premier ministre du blues, Denny Doherty et notre bon ami John Allan Cameron, tous trois décédés au cours de l'année dernière, ainsi que Dermot O'Reilly du groupe Ryan's Fancy qui nous a quittés ce week-end.

Firstly, I would like to associate myself with the words of Mr Eoin Ryan.
En premier lieu, je voudrais m'associer à ce qu'a dit M. Eoin Ryan.

Perhaps the highlight of the evening was the long-awaited reunion of Ryan's Fancy. The band was honoured with the Dr. Helen Creighton Lifetime Achievement Award for their many years as champions of traditional Newfoundland music.
Le clou de la soirée a probablement été les retrouvailles de la formation Ryan's Fancy, à qui a été décerné le Dr. Helen Creighton Lifetime Achievement Award pour les nombreuses années pendant lesquelles elle a fait connaître la musique traditionnelle de Terre- Neuve.

Hans Winkler, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, speaking on behalf of the Council, I would like to reply in the following terms to Mr Ryan’s question about opposition figures in Ethiopia.
Hans Winkler, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais, au nom du Conseil, répondre comme suit à la question de M. Ryan concernant les personnalités de l’opposition en Éthiopie.

Organisations like the United Kingdom Government, the chambers of commerce, EuroCommerce and Sky TV all want the opt outs to continue, but these bodies do not work in the pseudo-EU world of fancy plans and dead-hand regulation – they work in the real world of profit margins and of full employment as produced by the 48-hour opt out.
Des organisations telles que le gouvernement britannique, les chambres de commerce, EuroCommerce et Sky TV souhaitent le maintien de ces dérogations. Toutefois, ces entités n’œuvrent pas dans la sphère pseudo-communautaire, avec ses beaux programmes et sa réglementation étriquée, - elles travaillent dans le monde réel des marges bénéficiaires et du plein emploi, fruit de la clause de renonciation aux 48 heures.

We should not let ourselves be carried away by the wishful thinking of pacifists who would like to rid the world of wars and arms, as such fancies lack any basis in reality.
Nous ne devons pas nous laisser emporter par les rêves utopiques des pacifistes, qui souhaitent débarrasser le monde des guerres et des armes, car de telles idées ne reposent sur rien de réel.

Mr President-in-Office, I would like to ask you the same question that I also put to your predecessor, and I hope we will not end up with flights of cinematographic fancy.
Monsieur le Président du Conseil, je voudrais vous poser la même question qu’à votre prédécesseur et j’espère que nous ne finirons pas dans le monde de l’imaginaire cinématographique.