In closing I want to make clear that they can talk all they like about figures, fancy surveys and so on, but there is more opposition from every corner of Canada to Bill C-68 than there has ever been.
En terminant, je tiens à vous dire qu'ils peuvent citer toutes les statistiques et les enquêtes, le fait demeure que le projet de loi C-68 fait face à plus d'opposition que jamais et cela, dans toutes les régions du Canada.