Traduction de «like murdered rcmp decode agent » (Anglais → Français) :

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ind.): Mr. Speaker, on Saturday a constituent was told he would end up dead, like murdered RCMP decode agent John McKay.
M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, AC ind.): Monsieur le Président, samedi, un électeur a appris qu'il allait mourir, comme l'agent John McKay de la GRC qui a été tué dans l'opération Decode.

I would like to know whether the RCMP uses agents provocateurs, namely police officers in civilian clothing who mingle with the crowd.
J'aimerais savoir si la GRC utilise des agents provocateurs, c'est-à-dire des policiers en civil qui vont dans la foule.

If I understand correctly, you would like to know how agents from our department cooperate and work with RCMP officers.
Si je comprends bien, vous voulez savoir comment les agents de notre ministère coopèrent et interagissent avec les agents de la GRC.

A Hamas militant has been murdered, most likely by Israeli agents using forged European passports, thus breaching Irish, British, French, German and Dubai sovereignty.
Un militant du Hamas a été assassiné, très probablement par des agents israéliens arborant de faux passeports européens en violation de la souveraineté irlandaise, britannique, française et allemande, et de celle des Émirats arabes.

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): Mr. Speaker, RCMP agent John McKay was murdered earlier this year on a road near his home in Erickson, Manitoba after he had reported several death threats to the RCMP.
M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Monsieur le Président, plus tôt cette année, l'agent John McKay, de la GRC, a été assassiné sur une route près de son domicile, à Erickson, au Manitoba, après qu'il eut rapporté plusieurs menaces de mort à la GRC.

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): Mr. Speaker, RCMP informant John McKay was an agent working on a smuggling investigation in Manitoba called operation decode.
M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Monsieur le Président, l'informateur de la GRC John McKay collaborait à une enquête sur la contrebande qu'on appelait «opération decode», au Manitoba.