Traduction de «mckay was murdered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

murder | wilful murder
homicide volontaire | meurtre

aggravated murder | first degree murder
meurtre avec préméditation | meurtre qualifié

murder in the name of family honour
crime d'honneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ind.): Mr. Speaker, on Saturday a constituent was told he would end up dead, like murdered RCMP decode agent John McKay.
M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, AC ind.): Monsieur le Président, samedi, un électeur a appris qu'il allait mourir, comme l'agent John McKay de la GRC qui a été tué dans l'opération Decode.

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): Mr. Speaker, RCMP agent John McKay was murdered earlier this year on a road near his home in Erickson, Manitoba after he had reported several death threats to the RCMP.
M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Monsieur le Président, plus tôt cette année, l'agent John McKay, de la GRC, a été assassiné sur une route près de son domicile, à Erickson, au Manitoba, après qu'il eut rapporté plusieurs menaces de mort à la GRC.

Mr. John McKay: When we did Bill C-24, a police officer could commit certain offences with two or three exceptions—sexual assault, murder, I think, and something else, I've forgotten what it was.
M. John McKay: Quand nous avons étudié le projet de loi C-24, un agent de la paix pouvait commettre certaines infractions, à deux ou trois exceptions près—l'agression sexuelle, le meurtre et quelque chose d'autre, mais je ne m'en souviens plus.