Vertaling van "like ms desjarlais " (Engels → Frans) :

Ms. Desjarlais would like to ask one final question to the witnesses.
Mme Desjarlais voudrait poser une dernière question aux témoins.

For the alternate revenue, like Ms. Desjarlais said, they would charge the commercial rate, 100% (1205) Mr. Larry Miller: You said “slightly below”. Ms. Helena Borges: For the western grain movement it would be the commercial rates minus 25%.
Mme Helena Borges: Pour le transport du grain de l'Ouest, ce serait le taux commercial moins 25 p. 100. M. Larry Miller: Dans la situation actuelle, si je comprends bien, c'est le gouvernement qui paie l'entretien des wagons.

I'd like to know why Ms. Desjarlais says that the time has expired for the committee.
J'aimerais savoir pourquoi Mme Desjarlais dit que le temps est écoulé pour le comité.

I asked Ms. Desjarlais yesterday if something like this was going to be received.
Hier, j'ai demandé à Mme Desjarlais si nous étions sur le point de les recevoir.

I too would like to apologize to the witnesses, but not for the reasons that Ms. Desjarlais suggested.
Je voudrais à mon tour présenter nos excuses aux témoins, mais pas pour les mêmes raisons que Mme Desjarlais.