Vertaling van "desjarlais would like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

qualify (I would like to -)
je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement

How We Would Like It To Work
Comment nous envisageons le programme

record (I would like this to be on -)
faire figurer au procès-verbal

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production
Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Desjarlais would like to ask one final question to the witnesses.
Mme Desjarlais voudrait poser une dernière question aux témoins.

Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Madam Speaker, I would like to begin my speech by thanking the voters of the Churchill riding for their support.
Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Madame la Présidente, j'aimerais commencer mon discours en remerciant les électeurs de la circonscription de Churchill pour leur appui.

Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, I would like to present a petition on behalf of residents of my riding, as well as throughout Canada, who wish to see the Senate abolished.
Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, je voudrais présenter une pétition au nom d'habitants de ma circonscription, ainsi que de tout le Canada, qui souhaitent l'abolition du Sénat.

Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, I would like to mention that the hon. member for Halifax West and I will be splitting our time.
Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, je voudrais mentionner que je partagerai le temps qui m'est accordé avec le député de Halifax-Ouest.

Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, I would like to verify something with my hon. colleague for Cumberland—Colchester.
Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, je voudrais vérifier une chose auprès de mon collègue de Cumberland—Colchester.