Traduction de «like mr bragg to briefly address » (Anglais → Français) :

I'd like Mr. Bragg to briefly address what Mr. Bradshaw said.
J'aimerais que M. Bragg puisse répondre brièvement à M. Bradshaw.

I would like Gary Neil to briefly address those issues before inviting your questions, but I will finish by saying that we may never be the leading country in space travel or film production, but many countries in the rest of the world look to us to be the leading country in the protection of cultural life.
J'aimerais maintenant demander à Gary Neil de vous parler brièvement de ces aspects avant de vous inviter à poser vos questions, mais je voudrais d'abord ajouter en terminant que, même si nous ne serons peut-être jamais au premier rang pour les voyages dans l'espace ou la production cinématographique, il y a bien des pays ailleurs dans le monde qui comptent sur nous pour montrer la voie au chapitre de la protection de la vie culturelle.

I would like to briefly address the outstanding concerns as addressed in the minority opinion issued by the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
J'aimerais parler brièvement des préoccupations qui ont été soulevées dans l'opinion minoritaire publiée par le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.

I would like to conclude by briefly addressing the issue of the constitutionality of Bill C-10.
Je voudrais conclure en abordant brièvement la question de la constitutionnalité du projet de loi C-10.

– (DE) Madam President, President of the European Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to briefly address two points.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil européen, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais aborder brièvement deux points.

I have one minute left, which I would like to use to briefly address another point, that being parental leave, which has also given rise to vigorous debate among us.
Il me reste une minute que j’aimerais brièvement consacrer à l’examen d’un autre élément, celui du congé parental, qui a également donné lieu à d’intenses débats parmi nous.

I would now like to briefly address some of the key provisions of the bill.
J'aimerais maintenant parler de certaines des dispositions clés du projet de loi.

I would also like to briefly address the issue of multilingualism.
Je voudrais également aborder brièvement la diversité linguistique.

– (DE) Madam President, Commissioner, there are two issues arising from Mr Mulder's superb report that I would like to briefly address.
- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il y a deux points du remarquable rapport de M. Mulder que je voudrais brièvement évoquer.

I would like to briefly address another subject that has also been mentioned here and which will be important.
Je voudrais encore brièvement aborder un thème, abordé ici et qui s'avérera important.