Traduction de «neil to briefly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Neil Squire Society [ Neil Squire Foundation ]
Société Neil Squire [ Neil Squire Foundation ]

outline briefly
décrire brièvement

hiccuping only briefly
après un bref accès de faiblesse

Van Skyke-Neil pipe | Van Slyke-Neill pipette
pipette Van Slyke-Neill | pipette de Van Slyke-Neil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like Gary Neil to briefly address those issues before inviting your questions, but I will finish by saying that we may never be the leading country in space travel or film production, but many countries in the rest of the world look to us to be the leading country in the protection of cultural life.
J'aimerais maintenant demander à Gary Neil de vous parler brièvement de ces aspects avant de vous inviter à poser vos questions, mais je voudrais d'abord ajouter en terminant que, même si nous ne serons peut-être jamais au premier rang pour les voyages dans l'espace ou la production cinématographique, il y a bien des pays ailleurs dans le monde qui comptent sur nous pour montrer la voie au chapitre de la protection de la vie culturelle.

Mr. Neil Campbell: Madam Chair, I just want to touch briefly on Mr. Crampton's comment about the difficulty of proving a cartel case in the modern world, which I take to be in the last few years, because the world has changed very significantly.
M. Neil Campbell: Madame la présidente, j'aimerais tout simplement réagir brièvement au commentaire de M. Crampton concernant la difficulté de prouver un cas de cartel dans notre monde moderne qui, si j'ai bien compris, est notre monde des quelques dernières années, car le monde a énormément changé.

I just wanted to briefly respond to a couple of points made by Roger and one point made by Neil.
J'aimerais tout simplement réagir brièvement à quelques points soulevés par Roger et à un point dont Neil a fait état.

To that extent, one of the concerns about the Broadcasting Act is it does not put enough emphasis on the consumer and it does not put enough emphasis on competition (1100) The Chair: Mr. Gélinas and Mr. Neil, very briefly, please.
À cet égard, l'un des points faibles de la Loi sur la radiodiffusion c'est qu'elle ne met pas assez l'accent sur le consommateur et sur la concurrence (1100) Le président: M. Gélinas suivi de M. Neil. Soyez brefs, s'il vous plaît.

Mr. Ross M. Neil: Briefly, on the notion of expanded access to ministers of the environment, natural resources, and so on, I'm not advocating increased access; I am essentially questioning why the access is there in the first place when what the government wants to do is support a vibrant commercial industry.
M. Ross M. Neil: En ce qui concerne l'octroi du pouvoir aux ministres de l'Environnement, des Ressources naturelles, etc., ce n'est pas ce que je recommande. En fait, je me demande même essentiellement pourquoi on a prévu ce pouvoir quand ce que veut le gouvernement, c'est favoriser une industrie commerciale dynamique.