Vertaling van "like louise richard " (Engels → Frans) :

There are people like Louise Richard, who served in the first Gulf War; Captain Nichola Goddard, the first woman to die for Canada in combat; Ed Carter-Edwards, of Ontario, who survived the Buchenwald concentration camp as an airman serving his country; and many other people.
Il a vécu à Terre-Neuve jusqu'à l'âge de 90 ans. Je pense aussi à des gens comme Louise Richard, qui a servi pendant la première guerre du Golfe; à la capitaine Nichola Goddard, la première femme ayant perdu la vie au combat pour le Canada; à Ed Carter-Edwards, de l'Ontario, un aviateur au service de son pays qui a survécu à son internement au camp de concentration de Buchenwald.

Tom Hoppe, Sylvain Chartrand, Louise Richard, Sean Bruyea, Dennis Manuge and many other people like Harold Leduc have had their privacy breached by the Conservative government and the Department of Veterans Affairs.
Tom Hoppe, Sylvain Chartrand, Louise Richard, Sean Bruyea, Dennis Manuge et plusieurs autres, tels que Harold Leduc, ont vu leur vie privée violée par le gouvernement conservateur et le ministère des Anciens combattants.

We haven't heard from witnesses like Louise Richard, Sean Bruyea and other veterans who are suffering from PTSD. Shouldn't we hear what they have to say?
On n'a pas entendu des témoins comme Louise Richard, Sean Bruyea et quelques anciens combattants qui subissent les effets du syndrome de stress post-traumatique, c'est-à-dire le problème, le symptôme.

However, I don't think it would affect someone like Louise Richard or Sean Bruyea, to mention only two people.
Toutefois, je ne crois pas que cela puisse influencer une fille comme Louise Richard ou un gars comme Sean Bruyea, pour ne nommer que ces deux personnes.

In The Hill Times you probably saw the story of Louise Richard, and I'd like to read into the record what she said.
Dans le Hill Times, vous avez probablement vu l'article de Louise Richard.