Traduction de «like lloyd axworthy and romeo dallaire have » (Anglais → Français) :

As people like Lloyd Axworthy and Romeo Dallaire have pointed out, there is a responsibility to protect innocent civilians so that we do not see a repeat of the genocides we have so often witnessed in the 20th century.
Comme l'ont souligné différentes personnes, dont Lloyd Axworthy et Roméo Dallaire, il est important de protéger les civils innocents afin d'éviter un nouveau génocide comme ceux qui ont marqué le XX siècle.

We have heard that some of their old guard, members like Lloyd Axworthy, Dosanjh, and Bob Rae, have come out and said that there needs to be a commitment.
Quelques membres de la vieille garde, comme Lloyd Axworthy, Dosanjh et Bob Rae, ont clairement dit qu’il fallait prendre un engagement, que le Canada devait agir et accepter d’engager une action militaire si on veut que la mission soit efficace.

Participants and invited speakers, such as our own Senators Roméo Dallaire and Mobina Jaffer, Lloyd Axworthy, Ovide Mercredi, Lloyd Roberston and General Jean de Chastelain, just to name a few, will explore the question of what role religions and human rights can play in building world peace.
Les participants et les conférenciers invités comme nos collègues le sénateur Roméo Dallaire et le sénateur Mobina Jaffer, Lloyd Axworthy, Ovide Mercredi, Lloyd Robertson, le général Jean de Chastelain, pour n'en nommer que quelques-uns, examineront le rôle des religions et des droits de la personne dans la consolidation de la paix dans le monde.

Meanwhile, credible observers like Lloyd Axworthy, our ex-foreign affairs minister, with a reputation for peace, peacemaking and peacekeeping, and Nobel Laureate John Polyani have warned us that star wars is a slippery slope.
Entre-temps, des observateurs crédibles comme Lloyd Axworthy, notre ancien ministre des Affaires étrangères, reconnu pour ses campagnes en faveur de la paix, de l'établissement et du maintien de la paix, et John Polyani, lauréat du prix Nobel, nous ont mis en garde contre les dérapages que risque d'entraîner le projet de guerre des étoiles.

It is in the tradition and character of Lester B. Pearson. It is the tradition and character of Pierre Elliott Trudeau, of Lloyd Axworthy, of General Romeo Dallaire, and of the thousands of men and women in uniform who have served our country so well in peacekeeping and peacemaking roles.
Cette tradition et ce caractère sont propres à Lester B. Pearson, à Pierre Elliott Trudeau, à Lloyd Axworthy, au général Roméo Dallaire, et aux milliers d'hommes et de femmes en uniforme qui ont si bien servi notre pays au cours de missions de maintien de la paix et de rétablissement de la paix.