Traduction de «people like lloyd axworthy and romeo dallaire have » (Anglais → Français) :

As people like Lloyd Axworthy and Romeo Dallaire have pointed out, there is a responsibility to protect innocent civilians so that we do not see a repeat of the genocides we have so often witnessed in the 20th century.
Comme l'ont souligné différentes personnes, dont Lloyd Axworthy et Roméo Dallaire, il est important de protéger les civils innocents afin d'éviter un nouveau génocide comme ceux qui ont marqué le XX siècle.

Hon. Roméo Antonius Dallaire: Honourable senators, as a preamble to my question, I would like to say that on several occasions I have appeared as a witness before international tribunals that have indicted perpetrators of genocide and people who committed crimes against humanity.
L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Honorables sénateurs, j'aimerais indiquer, en guise de préambule à ma question, que j'ai agi comme témoin à plusieurs occasions devant des tribunaux internationaux qui ont inculpé des génocidaires et des gens qui ont commis des crimes contre l'humanité.

It is in the tradition and character of Lester B. Pearson. It is the tradition and character of Pierre Elliott Trudeau, of Lloyd Axworthy, of General Romeo Dallaire, and of the thousands of men and women in uniform who have served our country so well in peacekeeping and peacemaking roles.
Cette tradition et ce caractère sont propres à Lester B. Pearson, à Pierre Elliott Trudeau, à Lloyd Axworthy, au général Roméo Dallaire, et aux milliers d'hommes et de femmes en uniforme qui ont si bien servi notre pays au cours de missions de maintien de la paix et de rétablissement de la paix.

[English] Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, one thing I would like to point out to the hon. member is that at this moment-give or take a few numbers-we have been able to work with the private sector to enrol over 10,000 young people in new internship programs in a wide variety of fields such as horticulture, electronics, car repair, logistics, software development.
de secteurs comme l'horticulture, l'électronique, la réparation automobile, la logistique et la mise au point de logiciels.