Traduction de «like linda keen » (Anglais → Français) :

They also have a history of violently denouncing anyone who dares to contradict or disagree with them, including public servants like Linda Keen, Richard Colvin, Kevin Page, Pat Strogran, Munir Sheikh, Marc Mayrand, environmental groups, scientists, unions and international NGOs.
Ils ont aussi l'habitude de dénoncer violemment tous ceux qui osent les contredire ou s'opposer à leurs plans, qu'il s'agisse de fonctionnaires tels que Linda Keen, Richard Colvin, Kevin Page, Pat Strogran, Munir Sheikh ou Marc Mayrand, de groupes environnementaux, de scientifiques, de syndicats et d'ONG internationales.

For the record, I would like to introduce my deputy minister, Jean McCloskey; Mr. Marc Denis Everell, assistant deputy minister for the earth sciences sector of the department; Sue Kirby, acting assistant deputy minister for the energy sector; Mr. Yvan Hardy, assistant deputy minister, Canadian Forest Service; and Ms. Linda Keen, assistant deputy minister for the minerals and metals sector.
Je voudrais officiellement vous présenter ma sous-ministre, Jean McCloskey, M. Marc Denis Everell, sous-ministre adjoint pour le secteur des sciences de la terre, Sue Kirby, sous-ministre adjointe intérimaire pour le secteur de l'énergie, M. Yvan Hardy, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts, et Mme Linda Keen, sous-ministre adjointe pour le secteur des minéraux et des métaux.

Ms. Linda Keen: In answering the question, I'd like to make a couple of general remarks and then talk about Bruce.
Mme Linda Keen: Avant de parler du réacteur Bruce, j'aimerais répondre à votre question en formulant quelques observations générales.

To underscore the fact that the Conservatives think they can do anything they want, I would just like to remind everyone about people who have come into disagreement with them: Linda Keen, Richard Colvin, Kevin Page, Pat Stogran, Munir Sheikh, Marc Mayrand.
Pour faire ressortir le fait que les conservateurs s'imaginent pouvoir faire n'importe quoi à leur guise, je voudrais rappeler à tous la liste des gens qui ont été en désaccord avec eux: Linda Keen, Richard Colvin, Kevin Page, Pat Stogran, Munir Sheikh, Marc Mayrand.

Ms. Linda Keen: I'll just give you Hon. Denis Coderre: Yes or no. I don't want to know about the rulings and stuff like that.
Mme Linda Keen: Je vais vous donner. L'hon. Denis Coderre: C'est oui ou non.