Vertaling van "defeated candidates like " (Engels → Frans) :

Never mind that the Senate is full of campaign organizers like Doug Finley or defeated candidates like Josée Verner.
Pourtant, le Sénat existe et il est rempli d'organisateurs, comme Doug Finley, ou de candidats déchus, comme Josée Verner.

What does he think of the appointments to ministers' offices of defeated candidates like Claire Brouillet, Guy Chartrand, Benoît Chiquette, Jean Pelletier, Camille Samson and himself.
Qu'est-ce qu'il pense des nominations des candidats défaits dans les cabinets de ministre? Je pense à Claire Brouillet, à Guy Chartrand, à Benoît Chiquette, à lui-même, à Jean Pelletier, à Camille Samson.

All I can tell you is that, if this is of concern to you, I have not spoken with anyone at Elections Canada in relation to my presentation, and secondly, since you want to belabour the point, I was not a Conservative candidate who was defeated in the 1993 election like the other witness.
Je peux simplement vous dire, si c'est ce qui vous inquiète, qu'en ce qui me concerne, je n'ai parlé à personne d'Élections Canada depuis en relation avec ma présentation, et deuxièmement, puisque vous voulez mettre l'accent sur ce point, je n'ai pas été un candidat conservateur battu à l'élection de 1993 comme le témoin qui m'accompagne.