Traduction de «like don mazankowski » (Anglais → Français) :

I was first elected 30 years ago, and I can tell you that in those days, with people like Don Mazankowski, Les Benjamin, Mike Forrestall, and Jack Horner, the committees were like what you are going through today.
J'ai été élu pour la première fois il y a 30 ans et je peux vous dire qu'à l'époque, avec des gens comme Don Mazankowski, Les Benjamin, Mike Forrestall et Jack Horner, les comités faisaient la même chose que vous aujourd'hui.

Let me quote again from Mr. McCrossan's article as he refers to Don Mazankowski's half hearted attempts at reform: ``Even well informed MPs like Don Boudria, the chief government whip, continued to assert in debate that the government's chief actuary had said the MPs pension plan was actuarially sound''.
Permettez-moi de citer un autre passage de l'article de M. McCrossan à propos des timides tentatives de réforme de Don Mazankowski: «Même des députés bien informés comme Don Boudria, le whip en chef du gouvernement, ont maintenu au cours du débat que l'actuaire en chef du gouvernement avait déclaré le régime de retraite des députés actuariellement sain».

At the same time, I have some problems, having seen deputy prime ministers like Don Mazankowski, Allan MacEachen and Sheila Copps also in charge of operations.
En même temps, cela me pose certaines difficultés, ayant vu des vice-premiers ministres comme Don Mazankowski, Allan MacEachen et Sheila Copps responsables des opérations.

I listened to the debates in that committee with people like Don Mazankowski, Jack Horner and Les Benjamin from three different parties.
J'ai écouté les débats à ce comité où siégeaient des gens de trois partis différents, comme Don Mazankowski, Jack Horner et Les Benjamin.

We had people like Don Mazankowski, Harvie Andre, Joe Clark and a number of others who were cabinet ministers, prime ministers and deputy prime ministers sitting at the table. They understood and represented the issue of agriculture.
Il y avait, à la table, des gens comme Don Mazankowski, Harvie Andre, Joe Clark et bien d'autres qui étaient ministres, premiers ministres et vice-premiers ministres.