Traduction de «like bombardier artists like céline » (Anglais → Français) :

In the recent music awards something like seven of the top ten nominations were Canadians, people like Shania Twain and Céline Dion.
Lors de la récente remise des prix pour la musique, des Canadiens étaient en nomination dans environ sept des dix plus importantes catégories, des artistes comme Shania Twain et Céline Dion.

There are musical artists like Arcade Fire and Céline Dion, not to mention our filmmakers like Denys Arcand and Denis Villeneuve, who have won dozens of nominations and awards at a number of international film festivals.
On peut penser à des artistes musicaux comme Arcade Fire et Céline Dion, sans oublier nos créateurs cinématographiques, comme Denys Arcand et Denis Villeneuve, qui ont recueilli des dizaines de prix et des nominations à de nombreux festivals de films internationaux.

When we see the government using taxpayer money to promote its friends, like Bombardier and some other businesses, then one would not be surprised that somebody like my colleague from the NDP, who is from the artistic community, would also want that.
Lorsque nous voyons le gouvernement se servir de l'argent des contribuables pour favoriser ses amis, comme Bombardier et d'autres, on ne peut s'étonner de voir que ma collègue du NPD, qui fait partie de la communauté artistique, songe à en demander autant.

I would like us to use current terminology to describe Quebecers as ingenious and inventive (1100) As the hon. member opposite pointed out, Quebecers have shown inventiveness through companies like Bombardier, artists like Céline Dion, etc.
Je voudrais qu'on utilise un vocabulaire moderne où les Québécois seront qualifiés d'ingénieux et d'inventifs (1100) Le député d'en face l'a mentionné, les Québécois ont été inventifs à travers des sociétés comme Bombardier, des artistes comme Céline Dion, etc.

The only thing I can say is that you have firms like this, like Bombardier and particularly SNC-Lavalin, which have carried out projects around the world, and generally their reputation is that they come within cost and budget.
La seule chose que je puisse vous dire, c'est que des firmes comme Bombardier, et en particulier SNC-Lavalin, ont déjà exécuté de tels projets un peu partout dans le monde, et dans l'ensemble, elles ont la réputation de respecter les budgets prévus.