Vertaling van "twain and céline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TWAIN-compliant | TWAIN-compatible
compatible TWAIN

TWAIN | TWAIN protocol
norme TWAIN | format TWAIN | protocole TWAIN

Technology Without Any Interesting Name | Twain [Abbr.]
Twain [Abbr.]

TWAIN driver
pilote TWAIN | pilote de périphérique TWAIN | gestionnaire de périphérique TWAIN

TWAIN
TWAIN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the recent music awards something like seven of the top ten nominations were Canadians, people like Shania Twain and Céline Dion.
Lors de la récente remise des prix pour la musique, des Canadiens étaient en nomination dans environ sept des dix plus importantes catégories, des artistes comme Shania Twain et Céline Dion.

In the music world, Shania Twain and Céline Dion have soared to the pinnacle of international stardom.
Dans le domaine de la musique, Shania Twain et Céline Dion ont atteint les sommets de la gloire internationale.

The Reform Party unfortunately refuses to recognize that when an artist creates a song, quand Céline Dion chante or when Shania Twain sings the voice of Shania Twain is what makes that song unique.
Malheureusement, le Parti réformiste refuse de reconnaître que, lorsqu'un artiste crée une chanson, quand Céline Dion chante ou quand Shania Twain chante, leur voix est ce qui rend la chanson unique.

Probably no one begrudges a few dollars to the pockets of Shania Twain or Celine Dion.
Personne ne s'oppose à ce que quelques dollars soient versés à Shania Twain ou à Céline Dion.

For instance, when I got on a plane in Bombay to fly to Hong Kong, I listened to Shania Twain, Céline Dion and ``Just for Laughs'' and watched Cirque du Soleil on a carrier that has nothing to do with Canada.
Par exemple, à bord d'un avion qui me conduisait de Bombay à Hong Kong, j'ai entendu Shania Twain, Céline Dion et l'émission « Juste pour rire » et j'ai même vu Le Cirque du Soleil, alors que la compagnie aérienne n'avait absolument rien à voir avec le Canada.