Vertaling van "lieutenant-colonel barker's accomplishments " (Engels → Frans) :

In his day Lieutenant-Colonel Barker was a hero's hero.
À l'époque, le lieutenant-colonel Barker était le héros d'entre les héros.

On the other hand we have the hon. member for Dauphin—Swan River to thank for making the effort to raise this issue in the House, such that our views of Lieutenant-Colonel Barker's accomplishments may be part of the permanent Hansard record and thus part of the permanent historical record of Canada.
Par ailleurs, nous devons remercier le député de Dauphin—Swan River d'avoir fait l'effort de soulever la question à la Chambre, de sorte que notre opinion à propos des exploits du lieutenant-colonel Barker puisse être consignée au compte rendu permanent de nos délibérations et faire ainsi partie des documents historiques permanents du Canada.

Is that not appropriate when we talk about Lieutenant Colonel Barker, VC?
Est-ce que le lieutenant-colonel Barker, VC, mérite ce sort?

He said: “Lieutenant Colonel Barker's post-war career does not appear to have been remarkable”.
Il a dit: «Après la guerre, la carrière du lieutenant-colonel Barker ne semble pas avoir été remarquable».

It was not until just last fall that I saw a book by an author named Wayne Ralph who lives in B.C. who had done what I considered to be probably the most definitive history on Lieutenant Colonel Barker.
C'est l'automne dernier seulement que j'ai pris connaissance de l'ouvrage de Wayne Ralph, qui vit en Colombie- Britannique et qui a écrit ce qui me paraît être l'ouvrage de référence sur le lieutenant-colonel William Barker.