Vertaling van "talk about lieutenant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are not talking about the period from 2003 to 2006, when the leader of the NDP was the best environment minister. We are talking about 2009, when he was the NDP's Quebec lieutenant.
On ne parle pas de la période de 2003 à 2006, alors que le chef du NPD était le meilleur ministre de l'Environnement; on parle de l'année 2009, alors qu'il était lieutenant du NPD au Québec.

The case I'm referring to when I'm talking about Lieutenant Colonel Al Trotter was resolved a year or so ago. If there's been an appeal, that's not what I'm referring to, but it was resolved.
Le cas auquel je fais allusion, celui du Lieutenant Colonel Al Trotter, a été résolu il y a environ un an.

Is that not appropriate when we talk about Lieutenant Colonel Barker, VC?
Est-ce que le lieutenant-colonel Barker, VC, mérite ce sort?

Whereas the motion of the member for Dauphin—Swan River talks about a memorial, my motion talks specifically about commemorating a statue to Lieutenant Colonel William Barker.
Alors que la motion du député de Dauphin—Swan River propose de créer un mémorial, la mienne propose d'élever une statue au lieutenant-colonel William Barker.

Senator Nancy Ruth: Lieutenant-General Gauthier, one thing I was most disappointed about in the Manley report was its refusal to talk about United Nations Security Council Resolution 1325.
Le sénateur Nancy Ruth : Lieutenant-général Gauthier, j'ai été particulièrement déçue de voir que la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies ne figure nulle part dans le rapport Manley.