Vertaling van "history on lieutenant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

history
histoire

police lieutenant | armed forces lieutenant | lieutenant
lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante

specialise in history | specialising in an area of history | focus in an area of history | specialise in an area of history
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history
tenir des registres d’antécédents de soumission

first lieutenant | lieutenant | 1st lieutenant [ 1 Lt ]
premier lieutenant [ plt ]

second lieutenant | 2nd lieutenant [ 2 Lt | 2 Lt ]
lieutenant [ lt ]

Lieutenant Governor's Warrant [ warrant of the Lieutenant Governor ]
mandat décerné par le lieutenant-gouverneur [ mandat du lieutenant-gouverneur ]

medieval history [ Middle Ages | middle ages(UNBIS) ]
histoire médiévale [ Moyen Âge ]

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

lieutenant general [ Lt Gen ]
commandant de corps [ cdt C ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Department of National Defence, we have Lieutenant-Colonel Marcel Beaudry, inspector of Canadian Forces colours and badges; Major Guy Turpin, directorate of history and heritage; and Chief Warrant Officer Alain Grenier, directorate of history and heritage.
Nous avons le lieutenant-colonel Marcel Beaudry, inspecteur des drapeaux et des insignes des Forces canadiennes, le major Guy Turpin, de la Direction de l'histoire et du patrimoine, et l'adjudant-chef Alain Grenier, de la Direction de l'histoire et du patrimoine, tous du ministère de la Défense nationale.

This is my question for the Deputy Prime Minister. She is trying to downplay the participation of the lieutenant-governor in an anti-Semitic march which took place in the streets of Montreal at a time when the Jews were experiencing the worse genocide in history, but does she think the lieutenant-governor was well advised to walk around with a swastika on his lab coat at the university's medical school?
J'adresse cette question-ci à la vice-première ministre: Elle qui tente de banaliser la participation du lieutenant-gouverneur à une marche antisémite qui a eu lieu dans les rues de Montréal à une période où le peuple juif vivait le pire génocide de l'histoire considère-t-elle que le lieutenant-gouverneur était très avisé de se pavaner avec une croix gammée sur son sarrau à la Faculté de médecine de l'Université?

It was not until just last fall that I saw a book by an author named Wayne Ralph who lives in B.C. who had done what I considered to be probably the most definitive history on Lieutenant Colonel Barker.
C'est l'automne dernier seulement que j'ai pris connaissance de l'ouvrage de Wayne Ralph, qui vit en Colombie- Britannique et qui a écrit ce qui me paraît être l'ouvrage de référence sur le lieutenant-colonel William Barker.

By this motion my hon. colleague seeks to have the House recognize by way of a memorial the valour and contributions to our history of Lieutenant Colonel William Barker.
Au moyen de sa motion, mon collègue demande à la Chambre de reconnaître, grâce à la création d'un mémorial, la valeur du lieutenant-colonel William Barker et la contribution qu'il a apportée à notre histoire.

With us in this panel are four representatives from the Department of National Defence: Mr. Steve Harris, Director of History and Heritage; Lieutenant-Colonel Jeff Smyth, Director Defence Force Planning, Organization and Establishment; Lieutenant-Colonel Perry Poirier, Assistant G1, Canadian Army; and Patrick Bryden, G1 Heritage, Canadian Army.
Parmi nous, dans ce groupe d'intervenants, il y a quatre représentants du ministère de la Défense nationale : M. Steve Harris, directeur de l'Histoire et patrimoine; le lieutenant-colonel Jeff Smyth, directeur, Planification des forces de la défense, Organisation et effectifs; le lieutenant-colonel Perry Poirier, adjoint G1, Armée canadienne; et Patrick Bryden, G1 patrimoine, Armée canadienne.