Vertaling van "lieutenant hasler's outstanding courage during " (Engels → Frans) :

As a result of Flight Lieutenant Hasler's outstanding courage during both of these extraordinary missions, he was deservedly awarded the Distinguished Flying Cross.
En raison du courage exceptionnel dont il a fait preuve durant ces deux missions extraordinaires, le capitaine d'aviation Hasler s'est vu décerner, à juste titre, la Croix du service distingué dans l'Aviation.

He has never failed to respond to an assignment, and his attention to this institution has been outstanding, even when he was totally absorbed with supporting his beloved wife Sylvie during her courageous battle with cancer.
Il n'a jamais manqué à l'appel et s'est dévoué à cette institution de façon exceptionnelle, même lorsqu'il était totalement absorbé par son épouse bien-aimée, Sylvie, qu'il a appuyée tout au long de sa courageuse bataille contre le cancer.

He served Canada courageously and gallantly during the Second World War as a Lieutenant Commander in the Royal Canadian Navy.
Il a courageusement et galamment servi le Canada au cours de la Seconde Guerre mondiale, à titre de lieutenant-commander dans la Marine royale du Canada.