Traduction de «flight lieutenant hasler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Flight Lieutenant
capitaine

Flight Lieutenant | Fl Lt [Abbr.] | FlLt [Abbr.]
Capitaine | CNE [Abbr.]

flight sub-lieutenant
sous-lieutenant d'aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flight Lieutenant Hasler was born in Jasper, Alberta and raised in Halifax, Nova Scotia.
Le capitaine d'aviation Hasler est né à Jasper, en Alberta, et il a grandi à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

Flight Lieutenant Hasler again performed exceptionally as his helicopter came under heavy fire from nine or ten enemy positions as he delivered troop reinforcements and supplies.
Le capitaine d'aviation Hasler a encore une fois été exceptionnel quand son hélicoptère a été la cible de neuf ou dix positions ennemies alors qu'il livrait des renforts et des approvisionnements.

Flight Lieutenant Hasler made Canada proud when he received his Distinguished Flying Cross for his part in two extraordinary missions in Helmond province in July last year.
Le capitaine d'aviation Hasler a fait la fierté des Canadiens quand on lui a remis la Croix du service distingué dans l'Aviation pour son rôle dans deux missions extraordinaires effectuées dans la province de Helmond en juillet dernier.

As a result of Flight Lieutenant Hasler's outstanding courage during both of these extraordinary missions, he was deservedly awarded the Distinguished Flying Cross.
En raison du courage exceptionnel dont il a fait preuve durant ces deux missions extraordinaires, le capitaine d'aviation Hasler s'est vu décerner, à juste titre, la Croix du service distingué dans l'Aviation.

One of the missions for which Flight Lieutenant Hasler was honoured involved flying a Chinook helicopter into the middle of a Taliban firefight in order to rescue wounded soldiers.
Dans une des missions qui lui a valu d'être honoré, le capitaine d'aviation Hasler a piloté un hélicoptère Chinook au milieu d'un échange de feu avec les talibans pour secourir des soldats blessés.