Vertaling van "licence somewhere else " (Engels → Frans) :

You're going to get one licence from this body, but presumably to do the other part of your research you're either unlicensed or you have to get that authority from somewhere else.
Un laboratoire obtient une autorisation d'un organisme de réglementation, pour un volet de sa recherche, mais doit vraisemblablement procéder à l'autre volet de sa recherche sans autorisation, ou encore il doit obtenir une autorisation d'un autre organisme de réglementation.

– Mr President, my assistant recently discovered a website which advertises quite openly that if you have been banned for driving in one country they will find, for a fee, a driving licence somewhere else.
- (EN) Monsieur le Président, mon assistant est tombé récemment sur un site internet se vantant ostensiblement de pouvoir vous trouver, moyennant contribution financière, un permis de conduire ailleurs au cas où vous seriez interdit de conduite dans un pays.

In most cases, if you bought a licence in North Lake or somewhere else in the province, you would fish for a little while out of that port, or you would ask permission to bring it back to wherever your home port is.
Dans la plupart des cas, quand on achète un permis à North Lake ou quelque part dans la province, on pêche pendant un certain temps à partir de ce port, ou bien on demande la permission d'utiliser le permis pour aller pêcher dans un autre port d'attache.