Traduction de «liberalisation process something » (Anglais → Français) :

The implementation of the Action Plan will contribute to accelerate the visa liberalisation process, something that both leaders also agreed yesterday.
La mise en œuvre du plan d'action contribuera à accélérer le processus de libéralisation du régime des visas, un point sur lequel les deux présidents sont également tombés d'accord.

This liberalisation process is something that people will accept if they see that this Europe of ours is all in favour not only of a common market, but also of the public services about which they care a great deal.
Les citoyens accepteront ce processus de libéralisation s’ils remarquent que notre Europe prône sans réserve non seulement un marché commun, mais également les services publics auxquels ils attachent une grande importance.

Furthermore, GVG needs traction services (i.e. locomotives and train crew) something which, at this stage in the European railway liberalisation process, it needs to rent and only FS is capable of providing.
Enfin, GVG a besoin de services de traction (c'est-à-dire de locomotives et de personnel navigant). Au stade actuel du processus de libéralisation du secteur européen du transport ferroviaire, elle doit louer ces services, et seule FS est en mesure de les lui fournir.

An internal market for services has for a long time been a missing element in a European growth policy, a policy which must also be supplemented by measures to speed up the liberalisation process in sectors such as postal services, electricity and energy – something which cannot be said too often.
Le marché intérieur des services constitue un volet longtemps inexistant de la politique de croissance. Une politique qui doit être complétée par des mesures destinées à accélérer le processus de libéralisation dans les secteurs de la poste, de l'électricité et de l'énergie - et c'est là un point sur lequel on n'insiste pas assez.

This is, apparently, a “careful liberalisation process”. That is something that the victims of the Paddington rail disaster will appreciate.
Il s'agit, paraît-il, d'un processus prudent : les victimes de l'accident de train de Paddington apprécieront.