Traduction de «levy collected » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the proceeds of levies collected
le produit de prélèvements perçus

tax collection | levying of taxes | collection
perception | levée des impôts

collection area | territory in which the duty is levied
territoire de perception

collection of the additional levy
perception du prélèvement supplémentaire

collection of VAT (1) | levying of VAT (2)
perception de la TVA (1) | prélèvement de la TVA (2)

collect a tax | levy a tax
percevoir une taxe | collecter une taxe

taxation | levying of taxes | collection of taxes
perception de l'impôt

collect fees [ receive fees | levy fees ]
percevoir des droits [ percevoir des frais ]

Lang Levy micro pipet | Lang Levy micro pipette
micropipette Lang Levy | micropipette de Lang Levy

collective rights management organisation | collective management organisation | copyright collecting society | copyright collecting agency | copyright collective | collecting society [ CMO ]
société de gestion des droits d’auteur | société de gestion | société de droit d’auteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Every buyer who collects a levy shall, unless otherwise directed by the Commission, pay the amount of the levy collected to the Commission within 55 days after the end of the month in which the levy was collected.
(4) L’acheteur qui perçoit une taxe doit, sauf indications contraires de la Commission, verser le montant perçu à celle-ci dans les 55 jours suivant la fin du mois de la perception.

4 (1) Each slaughterhouse and auction barn shall deduct the levy referred to in section 3 from the purchase price of each head of cattle and shall remit levies collected to the commodity group within 60 days after the date on which the levies were collected.
4 (1) Tout abattoir ou établissement de vente aux enchères doit prélever la taxe visée à l’article 3 sur le prix d’achat du bovin et remettre les taxes perçues au groupement de producteurs dans les 60 jours qui suivent la date de perception.

10. Where both an anti-dumping duty and a countervailing duty are required by this Act to be levied, collected and paid on any goods imported into Canada and all or any portion of the margin of dumping of the goods is, in the opinion of the President, attributable to an export subsidy in respect of which a countervailing duty is required by any of sections 3, 4, 6 and 7 to be levied, collected and paid, the anti-dumping duty is, notwithstanding sections 3 to 5, leviable, collectable and payable under this Act in respect of the goods only as follows:
10. Dans les cas où la présente loi assujettit des marchandises importées à des droits antidumping et à des droits compensateurs et que tout ou partie de la marge de dumping découle, de l’avis du président, d’une subvention à l’exportation qui assujettit des marchandises à des droits compensateurs en vertu des articles 3, 4, 6 ou 7, l’assujettissement aux droits antidumping est, nonobstant les articles 3 à 5, le suivant :

M. whereas Directive 2001/29/EC and the case law of the Court of Justice of the European Union do not require Member States to see that rightholders receive direct payment of the full levy collected for private copying, and whereas the Member States have broad powers of discretion to establish that part of this remuneration should be paid indirectly;
M. considérant que la directive 2001/29/CE et la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne n'imposent pas aux États membres d'assurer aux ayants droit le versement direct de la totalité de la redevance pour copie privée, et que les États membres disposent d'une large marge d'appréciation pour prévoir qu'une partie de cette compensation soit fournie de façon indirecte;

H. whereas the sum total of private copying levies collected in 23 of the 28 Member States has more than tripled since Directive 2001/29/EC came into force and, according to the Commission’s estimates, now stands at over EUR 600 million, and whereas this represents a considerable amount for the artists;
H. considérant que le total des sommes des redevances pour copie privée prélevées dans 23 des 28 États membres de l'Union européenne a plus que triplé depuis l'entrée en vigueur de la directive 2001/29/CE et représente aujourd'hui plus de 600 millions d'euros, selon les estimations de la Commission européenne; considérant l'importance de ce chiffre pour les artistes;

‘security charge’ means a levy collected by any entity, airport or airport user in different forms which is specifically designed to recover the costs of security measures intended to protect civil aviation against acts of unlawful interference. This cost of aviation security may include the costs incurred for ensuring the application of Regulation (EC) No 300/2008 or for fulfilling the related regulatory and supervisory costs by the appropriate authority;
«redevance de sûreté», un prélèvement perçu, sous diverses formes, par une entité, un aéroport ou un usager d'aéroport, expressément destiné à couvrir les coûts des mesures de sûreté visant à protéger l'aviation civile contre des actes d'intervention illicite; ce coût de la sûreté aérienne peut inclure les coûts exposés pour assurer l'application du règlement (CE) n° 300/2008 ou les coûts liés à la réglementation et à la supervision exposés par l'autorité appropriée ;

Mr. Bruce Stockfish: In terms of revenues from the levy collected since approximately 2000, last year approximately $28 million was collected by the Canadian private copying collectives on behalf of its member collectives.
M. Bruce Stockfish: Pour ce qui est des recettes tirées des prélèvements perçus depuis l'an 2000 environ, l'an dernier, environ 28 millions de dollars avaient été perçus par les sociétés canadiennes de perception de la copie privée au nom des sociétés adhérentes.

- Aid N° E/19/92 - Statutory Levy in favour of the British National Wool Textile Export Corporation (NWTEC) - United Kingdom The scheme is run by the British National Wool Textile Export Corporation (NWTEC) and is financed by a statutory levy collected from companies carrying out specific activities in the wool processing field in the United Kingdom.
- Aide N° E/19/92 - Taxe instituée par la loi au profit de la British National Wool Textile Export Corporation (NWTEC) - Royaume-Uni Ce régime est géré par la British National Wool Textile Corporation (NWTEC).