Traduction de «letter—that clifford olson » (Anglais → Français) :

A few months later, a member of Parliament showed me a letter—my letter—that Clifford Olson had sent to him.
Quelques mois plus tard, un député m'a montré une lettre—ma lettre—que Clifford Olson lui avait envoyée.

Clifford Olson was able to obtain a copy of that letter somehow out of a member of Parliament's.This was possibly out of Olson's own file.
Clifford Olson a pu obtenir une copie de cette lettre peut-être par un député.Ou il a pu la trouver dans son dossier.

The only reason, quite frankly, this bill is coming forward at this point is because of pique on the part of the Prime Minister, who received a letter from Clifford Olson, we all know he is, sort of taunting the Prime Minister about the fact that, now that he was over 65, Mr. Olson was receiving old age benefits.
Bien franchement, le fait que le gouvernement présente ce projet de loi à ce moment-ci n'est pas autre chose qu'un geste de dépit du premier ministre, qui a reçu une lettre de Clifford Olson qui, comme nous le savons tous, le nargue, en quelque sorte, parce que, maintenant qu'il a plus de 65 ans, il reçoit des prestations de la Sécurité de la vieillesse.

I do not know if you were one of the ones, Madam Speaker, whom he wrote a letter to recently in this Parliament, but the fact is Clifford Olson sent mail to many of the people in this Chamber and there was a condom stuck in that letter.
Madame la Présidente, je ne sais pas si vous êtes au nombre des parlementaires à qui Clifford Olson a récemment écrit, mais c'est un fait que celui-ci a écrit à un grand nombre de députés de cette Chambre et qu'un condom était collé à l'intérieur de la lettre.

He is writing letters to editors of newspapers across Canada suggesting that the Reform Party is exploiting the feelings and emotions of the families of the victims of Clifford Olson.
Dans des lettres ouvertes qu'il écrit aux rédacteurs en chef des journaux de toutes les régions canadiennes, il laisse entendre que le Parti réformiste exploite les sentiments et l'émotivité des proches des victimes de Clifford Olson.