Traduction de «letter from andré ouellet » (Anglais → Français) :

I had a letter from André Ouellet, the head of Canada Post, objecting to my bill, saying that Canada Post is open and accessible in front of committees.
J'ai reçu une lettre d'André Ouellet, président de la Société canadienne des postes, protestant contre mon projet de loi sous prétexte que la Société canadienne des postes est ouverte et accessible par l'intermédiaire des comités.

I sent a letter to André Ouellet to draw his attention to the fact that the exterior of the Canada Post building, a building rented by Canada Post Corporation but owned by Public Works and Government Services Canada, was in a sorry state.
J'ai écrit à André Ouellet pour porter à son attention que le bâtiment et l'aspect extérieur du bâtiment de la Société canadienne des postes, qui appartient au ministère des Travaux publics des et Services gouvernementaux, étaient dans un état pitoyable.

On August 4, the national presidents of these three unions sent a joint letter to André Ouellet in an attempt to kick-start negotiations.
Le 4 août, les présidents nationaux de ces trois syndicats ont envoyé une lettre à André Ouellet dans le but d'essayer de démarrer les négociations.

I have a letter from the hon. André Ouellet, chairman of Canada Post, in which he indicates clearly some of the things that have been done.
J'ai une lettre de l'honorable André Ouellet, président de Postes Canada. Il me dit clairement ce qui a été fait jusqu'ici.

Colleagues, the following letter has been received from the Honourable André Ouellet, Chairman of the Board of Canada Post.
Honorables sénateurs, voici la lettre que l'honorable André Ouellet, président du conseil d'administration de Postes Canada, m'a fait parvenir.

Broad-based organisations in Colombia, together with international organisations, are calling for the immediate implementation of the programme to protect democratic movement leaders from violent attack and assassination, to quote the open letter from the Colombian Communist Party to President Andres Pastrana.
Certaines organisations de masse en Colombie, ainsi que des organisations internationales exigent l'application immédiate de ce programme afin de protéger les responsables du mouvement démocratique contre les actes de violence et assassinats, pour reprendre les termes de la lettre ouverte adressée par le Parti communiste de Colombie au président Andrès Pastrana.