Traduction de «legislation and introduce prudential backstops » (Anglais → Français) :

The Commission is following up on the ECOFIN Council conclusions, which asked it to look into the possibility to amend EU legislation and introduce prudential backstops to address potential under-provisioning of new loans.
La Commission donne suite aux conclusions du Conseil «Ecofin», qui lui a demandé d'étudier la possibilité de modifier la législation de l'UE pour instaurer des dispositifs de soutien de type prudentiel visant à remédier au risque de sous-provisionnement des nouveaux prêts.

Introduce statutory prudential backstops to prevent the risk of under-provisioning of NPLs.
la mise en place de dispositifs de soutien réglementaire de type prudentiel pour prévenir le risque de sous-provisionnement des PNP.

Why are you working on introducing statutory prudential backstops against new NPLs?
Pourquoi œuvrer en faveur de l'instauration de dispositifs de soutien réglementaire de type prudentiel contre de nouveaux prêts non performants?

a report exploring the possibility of a legislative proposal introducing statutory prudential backstops against under-provisioning of new NPLs; and
un rapport exploratoire en vue d'une proposition législative introduisant des dispositifs de soutien réglementaires de type prudentiel contre le sous-provisionnement des nouveaux prêts non performants; et

The new legislation dramatically changed the landscape within which federally regulated financial institutions operate. They were given a broad range of new powers, their ownership regime was changed, and new prudential safeguards were introduced.
Cette nouvelle mesure modifiait profondément le champ d’action des institutions financières de régie fédérale en leur accordant toute une gamme de nouveaux pouvoirs, mais aussi en changeant leur régime de propriété et en établissant de nouvelles mesures prudentielles.

The Directive would introduce specific legislation for the prudential supervision of financial conglomerates and large groups that are important for the stability of the financial system.
La directive mettra en vigueur une législation spécifique concernant la surveillance prudentielle des conglomérats financiers et des grands groupes importants pour la stabilité du système financier.

The proposed Directive would introduce specific legislation for the prudential supervision of financial conglomerates.
La directive proposée crée une législation spécifique en matière de surveillance prudentielle des conglomérats financiers.

The Commission's proposal would therefore introduce specific legislation for the prudential supervision of financial conglomerates.
La proposition de la Commission vise par conséquent à introduire une législation spécifique aux conglomérats financiers.

The new legislation changed the landscape within which federally regulated financial institutions operate by introducing new powers, making changes to the ownership regimes, and instituting new prudential safeguards.
La nouvelle législation a transformé le contexte dans lequel évoluent les institutions financières sous réglementation fédérale, en instaurant de nouveaux pouvoirs, en modifiant le régime de propriété et en établissant de nouvelles garanties en matière prudentielle.

Directive 2002/87/EC introduces specific prudential legislation for financial conglomerates as back-up for the sectoral prudential legislation applicable to credit institutions, insurance companies and investment firms.
La directive 2002/87/CE introduit une législation prudentielle spécifique aux conglomérats financiers pour compléter la législation prudentielle sectorielle applicable aux établissements de crédit, aux compagnies d'assurance et aux sociétés d'investissement.