Vertaling van "lectures like today " (Engels → Frans) :

I often find with lectures like today’s that I accept the commitment with pleasure months in advance, but with hardly a thought to what I will actually say.
Il m'arrive d'accepter avec plaisir de prononcer un discours des mois auparavant sans avoir eu d'idée précise sur son contenu.

Honourable senators, civil society colleagues, members of Parliament, if I may, I'd like to say hello to students in my human rights class who are watching the live stream of this hearing from the University of Winnipeg instead of hearing me lecture in person in class today.
Honorables sénateurs et chers collègues de la société civile et députés, si vous le permettez, j'aimerais saluer mes étudiants en droits de la personne qui regardent en direct cette séance à partir de l'Université de Winnipeg plutôt que de m'écouter donner mon cours d'aujourd'hui.