Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): I will be happy to do it sooner rather than later, but I'll leave it to the chair to work out the scheduling.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Je me ferai un plaisir de vous faire ma présentation le plus tôt possible, mais je laisse au président le soin de fixer la date.