Traduction de «mac harb ottawa » (Anglais → Français) :

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, I ask this question on behalf of the member for Ottawa—Vanier and my colleagues in the Ottawa-Carleton region.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je pose cette question au nom du député d'Ottawa—Vanier et de mes collègues de la région d'Ottawa-Carleton.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, this is the weekend for the Ottawa International Air Show.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, c'est en fin de semaine qu'aura lieu le Spectacle aérien international d'Ottawa.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36, I present a petition to the House. The petition is signed by people from all across the national capital region: Ottawa, Nepean, Gloucester, Orleans and so on.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter à la Chambre une pétition qui est signée par des gens de toute la région de la capitale nationale: Ottawa, Nepean, Gloucester, Orléans, etc.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, I would like to table a petition pursuant to Standing Order 36 signed by many people in the Ottawa area and having to do with euthanasia.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, aux termes de l'article 36 du Règlement, je voudrais déposer une pétition signée par de nombreux résidants de la région d'Ottawa sur l'euthanasie.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker I rise in the House today to congratulate the University of Ottawa Heart Institute, a health care organization dedicated to the promotion of cardiovascular health.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui à la Chambre pour féliciter l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, un organisme médical qui fait la promotion de la santé cardiovasculaire.