Vertaling van "lawrence valley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint-Lawrence Valley Natural History Society
Société d'histoire naturelle de la Vallée du Saint-Laurent

St. Lawrence Valley
vallée du Saint-Laurent

upper St. Lawrence valley
vallée du haut St-Laurent

sea valley | submarine valley | valley
vallée | vallée sous-marine

Gulf of St. Lawrence aster
aster du Golfe St-Laurent

enzootic hepatitis | Rift valley disease | Rift Valley fever | RVF [Abbr.]
fièvre de la vallée du Rift | hépatite enzootique | FVR [Abbr.]

V-shaped valley | fluviatile valley | fluvial valley
vallée en V

Lawrence syndrome
lipodystrophie généralisée acquise

mountain and valley winds | mountain breeze | valley breeze
brise de montagne ou de vallée

primary coccidioidomycosis | desert fever | San Joaquin fever | San Joaquin Valley fever | Valley fever | desert rheumatism
coccidioïdomycose primaire | fièvre de la vallée San Joaquin | maladie de la vallée de San Joaquin | Valley fever | fièvre de la vallée | fièvre du désert | dermatite blastomycétique | dermatite coccidioïdienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1981, he founded the St. Lawrence Valley Natural History Society to promote research on, and conservation of, amphibians, reptiles, birds and other animals native to the St. Lawrence region.
En 1981, il a fondé la Société d’histoire naturelle de la vallée du Saint-Laurent pour favoriser l'étude et la conservation des amphibiens, des reptiles, des oiseaux et des autres espèces animales originaires de la région du Saint-Laurent.

Conservation Atlas of Wetlands in the St. Lawrence Valley: The primary objective of the atlas is to provide an overview of wetlands in the St. Lawrence Valley using innovative methods for mapping the area in order to promote the conservation of birds and biodiversity, particularly by helping managers in their decision making regarding the use of land and the conservation of natural environments.
Atlas des terres humides de la vallée du Saint-Laurent: Le principal objectif de l’Atlas est de dresser un portrait des terres humides de la vallée du Saint-Laurent en s’appuyant sur des méthodes innovatrices de cartographie du territoire afin de favoriser la conservation des oiseaux et la biodiversité en aidant notamment les gestionnaires du territoire dans leur prise de décision relative à l’utilisation du territoire et à la conservation des milieux naturels. La dernière mise à jour date de 5 ans.

Champlain himself travelled through and mapped Acadia, he saw New England, he saw the St. Lawrence valley and Georgian Bay.
Champlain lui-même a parcouru et cartographié l'Acadie, il a vu la Nouvelle-Angleterre, il a vu effectivement la vallée du Saint-Laurent et la baie Géorgienne.

The French colony in the St. Lawrence valley was called Canada and its people were called Canadians.
La colonie française de la vallée du Saint-Laurent se nommait le Canada et ses habitants s'appelaient Canadiens.

One model for alternative service delivery is the St. Lawrence Valley Correctional and Treatment Centre in Brockville, Ontario.
L'exemple du Centre correctionnel et de traitement St. Lawrence Valley, à Brockville, en Ontario, pourrait servir de modèle pour un nouveau mode de prestation des services.