Vertaling van "late nova scotia senator fred " (Engels → Frans) :

Honourable senators, those words I have just quoted are the words of the late Nova Scotia Senator Fred Dickson, who lost his battle with cancer last week.
Honorables sénateurs, ces paroles ont été prononcées par le regretté sénateur de la Nouvelle-Écosse Fred Dickson, qui a perdu sa bataille contre le cancer la semaine dernière.

From Saskatchewan is Senator Rob Peterson; from Alberta, Senator Tommy Banks; from Nova Scotia, Senator Fred Dickson; from the Northwest Territories, Senator Nick Sibbeston.
De la Saskatchewan, nous avons le sénateur Rob Peterson; de l'Alberta, le sénateur Tommy Banks; de Nouvelle-Écosse, le sénateur Fred Dickson; des Territoires du Nord-Ouest, le sénateur Nick Sibbeston.

Since you began your remarks, we have welcomed another senator from Nova Scotia, Senator Fred Dickson.
Je voudrais signaler la présence d'un autre sénateur de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Fred Dickson, qui s'est joint à nous pendant que vous faisiez vos remarques liminaires.

This is our Nova Scotia Senator, Fred Dickson, from Truro.
C'est notre sénateur de la Nouvelle-Écosse, Fred Dickson, de Truro.

As a result of her background with those who live and work in the Gulf Islands, Senator Carney joined with the late Nova Scotia Senator Mike Forrestall to try to persuade the federal government to protect heritage lighthouses, but so far, to no avail.
Compte tenu de ses antécédents auprès des citoyens et des travailleurs des îles Gulf, madame le sénateur Carney s'est jointe au défunt sénateur de la Nouvelle-Écosse, Mike Forrestall, pour tenter, sans succès jusqu'à présent, de persuader le gouvernement fédéral de protéger les phares patrimoniaux.