Traduction de «banks from nova » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Bank of Nova Scotia [ Scotiabank ]
La Banque de Nouvelle-Écosse [ Banque Scotia ]

The Bank of Nova Scotia Trust Company
La Société de Fiducie Banque de Nouvelle-Écosse

Banks of Nova Scotia
bancs de la Nouvelle-Écosse

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

balance with banks for periods of more than one month | due from banks at term | due from banks on time | due from banks-more than one month | due from banks-terms | term deposit with banks | time deposit with banks
avoir en banque à terme

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

warping | hauling from bank | haulage from bank
halage | traction sur berges

due from banks
avoirs en banque

due on demand from banks
avoirs à terme en banque

legal guarantee from a bank
garantie légale d'une banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have with us today Mr. Denis Belcher from the Bank of Nova Scotia, Mr. Ed Lundy from the Royal Bank, and Mr. Andy Kent from McMillan Binch.
Nous avons avec nous aujourd'hui M. Denis Belcher, de la Banque de Nouvelle-Écosse, M. Ed Lundy, de la Banque Royale et M. Andy Kent, de McMillan Binch.

The same council receives hundreds of thousands of dollars from banking institutions, including the Bank of Montreal, the Royal Bank, CIBC, Toronto Dominion and the Bank of Nova Scotia.
Ce même conseil reçoit des centaines de milliers de dollars de banques comme la Banque de Montréal, la Banque Royale, la CIBC, la Toronto Dominion et la Scotia.

The Chairman: For the record, I will introduce the witnesses: Mr. Peter Wren, Managing Director, Trade Finance, Bank of Montreal; from the Bank of Nova Scotia, Tim Plumptre, Senior Vice-President, Trade Finance and Correspondent Banking; from the CIBC, Mr. David Robbie, Vice-President, Trade Finance Division; from the Royal Bank Group, Mr. Bernard Kruyne, Managing Director, Global Trade Finance, RBC Dominion Securities; and from the Toronto Dominion Bank, Mr. John Leckie, Managing Director, Financial Institution and Trade Finance.
Le président: Aux fins du compte rendu, je présente les témoins: de la Banque de Montréal, M. Peter Wren, directeur général, Financement des opérations commerciales; de la Banque de la Nouvelle-Écosse, M. Tim Plumptre, vice-président principal, Financement des opérations commerciales et banques correspondantes; de la CIBC, M. David Robbie, vice-président, Division du financement des opérations commerciales; du Groupe financier Banque Royale, M. Bernard Queen, directeur général, Commerce mondial, RBC Dominion, Valeurs mobilières; de la Banque Toronto Dominion, M. John Leckie, directeur général, Institutions financières et Financement des opérations commerciales.

For example, the CEO of the Bank of Nova Scotia was awarded the biggest increase, 29%, followed by the Bank of Montreal CEO at 25%. The CEO from the Bank of Nova Scotia was paid $9.7 million and $2.9 million in bonuses, including salary and equity linked compensation, while the compensation for the CEO of the BMO was $7.45 million.
Par exemple, le PDG de la Banque de Nouvelle-Écosse a obtenu la plus grosse augmentation, soit 29 p. 100, suivi du PDG de la Banque de Montréal, avec 25 p. 100. Le PDG de la Banque de Nouvelle-Écosse a reçu un salaire de 9,7 millions de dollars et des primes de 2,9 millions de dollars, dont une partie liée au rendement, tandis que la rémunération du PDG de la BMO s'élevait à 7,45 millions de dollars.

From 2001 to 2002 I was the Executive Director responsible for drawing up and monitoring financial management policies and activities for the bank and for the Nova Ljubljanska banka (NLB) financial group.
De 2001 à 2002, il a assumé les fonctions de directeur exécutif chargé de l'élaboration et du suivi des politiques et mesures de gestion financière de la Banque et du groupe financier Nova Ljubljanska banka (NLB).

From autumn 2000 to spring 2004 I worked for Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana, which is Slovenia’s most important bank and one of the major financial institutions in the region.
À partir de l'automne 2000 jusqu'au printemps 2004, il a travaillé pour la Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana, la première banque de Slovénie et l'une des principales institutions financières de la grande région.

With me today are Maurice Hudon from the Bank of Montreal, Dieter Jentsch from the Bank of Nova Scotia, John Leckie from the TD Bank, Charlie Coffey from the Royal Bank of Canada, Jean-Pierre Guindon from the National Bank of Canada, and Jim Howden from Hongkong Bank of Canada.
Je suis accompagné aujourd'hui de Maurice Hudon, de la Banque de Montréal, de Dieter Jentsch de la Banque de Nouvelle-Écosse, de John Leckie de la Banque Toronto-Dominion, de Charlie Coffey de la Banque Royale du Canada, de Jean-Pierre Guindon de la Banque nationale du Canada et de Jim Howden de la Banque Hongkong du Canada.