Vertaling van "late john sopinka " (Engels → Frans) :

In a controversial decision, the late Mr. Justice John Sopinka, writing for the majority of the court, held that the arrest of the accused in his own house was unconstitutional, thereby setting aside Mr. Feeney's conviction for murder and ordering a new trial.
Dans une décision controversée, feu M. le juge John Sopinka, a jugé, au nom de la majorité de la cour, que l'arrestation de l'accusé chez lui était anticonstitutionnelle, et a donc annulé la condamnation et a ordonné un nouveau procès.

The late John Sopinka, a very distinguished Supreme Court judge passed away a few years ago, a very untimely death.
Le regretté John Sopinka, un très distingué juge de la Cour suprême, est décédé prématurément il y a quelques années.

During the commission of inquiry on war criminals in Canada, the Deschênes commission, the late John Sopinka argued that:
Pendant les travaux de la Commission d'enquête sur les criminels de guerre nazis au Canada, la Commission Deschênes, feu John Sopinka avait déclaré:

During the Commission of Inquiry on Nazi War Criminals in Canada, the Deschênes commission, the late John Sopinka argued:
Pendant les travaux de la Commission d'enquête sur les criminels de guerre nazis au Canada, la Commission Deschênes, feu John Sopinka avait dit ceci:

The Late Honourable John Sopinka, Q.C.
Le décès de l'honorable John Sopinka, c.r.