Vertaling van "late honourable jacques hébert " (Engels → Frans) :

I am also current chair of Canada World Youth, a youth leadership program, as many of you know founded by the late Senator Jacques Hebert, and we have long had interests in Asia.
Je suis aussi le président en exercice de Jeunesse Canada Monde, le Programme de leadership des jeunes fondé, comme beaucoup d'entre vous le savent, par le regretté sénateur Jacques Hebert. Nous nous intéressons depuis longtemps à l'Asie.

The Late Honourable Jacques Hébert, O.C.
Le décès de l'honorable Jacques Hébert, O.C.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I received a notice from the Leader of the Opposition, who requests, pursuant to rule 22(10), that the time provided for consideration of Senators' Statements be extended today for the purpose of paying tribute to the Honourable Jacques Hébert, whose death occurred on December 6, 2007.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'ai reçu un avis du leader de l'opposition qui demande que, conformément au paragraphe 22(10) du Règlement, la période des déclarations de sénateurs soit prolongée aujourd'hui, afin que l'on puisse rendre hommage à l'honorable Jacques Hébert, qui est décédé le 6 décembre 2007.

Tributes Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, I was out of the country when tributes were paid to the late Honourable Jacques Flynn.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, j'étais à l'étranger lorsque vous avez rendu hommage à feu l'honorable Jacques Flynn.

The Honourable Jacques Hébert The Honourable Philippe D. Gigantès
L'honorable Jacques Hébert L'honorable Philippe Deane Gigantès

– (FR) Mr President, honourable Members of the European Parliament, Commissioners, please forgive me first of all for my lateness, which is not due to any lunchtime whim but simply to the fact that Jacques Chirac, the French President, was with us.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés européens, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, pardonnez-moi d'abord mon retard, qui n'est pas dû à quelque fantaisie alimentaire, mais simplement au fait que le président de la République, Jacques Chirac, était parmi nous.