Traduction de «late honourable finlay macdonald » (Anglais → Français) :

Let me remind honourable senators of a senator sitting on the government side, the late Senator Finlay MacDonald, who many of you will remember.
Permettez-moi de rappeler à la mémoire des sénateurs un sénateur qui siégeait du côté du gouvernement, le regretté sénateur Finlay MacDonald, dont vous serez nombreux à vous souvenir.

The Late Honourable Finlay MacDonald, O.C.
Le décès de l'honorable Finlay MacDonald, O.C.

Hon. B. Alasdair Graham: Honourable senators, I join with the Leader of the Opposition in paying tribute today to the late Senator Finlay MacDonald.
L'honorable B. Alasdair Graham: Honorables sénateurs, je me joins au chef de l'opposition pour rendre hommage aujourd'hui au défunt sénateur Finlay MacDonald.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should like to draw your attention to another distinguished visitor in our gallery, a former colleague, the Honourable Finlay MacDonald.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je voudrais attirer votre attention sur la présence à notre tribune d'un autre distingué visiteur, à savoir notre ancien collègue, l'honorable Finlay MacDonald.

The Hon. the Acting Speaker: Honourable senators, if there are no further tributes to the late Honourable Senator Macdonald, I would ask you to rise with me to observe one minute of silence out of respect for our departed colleague.
Son Honneur le Président suppléant: Honorables sénateurs, s'il n'y a pas d'autres hommages rendus au regretté sénateur Macdonald, je vous demanderais de vous lever et d'observer une minute de silence en l'honneur de notre collègue disparu.