Vertaling van "last week senator christensen highlighted some " (Engels → Frans) :

Last week, Senator Dagenais highlighted the federal funding recently provided for elder abuse awareness campaigns.
La semaine dernière, le sénateur Dagenais a parlé du financement fédéral récemment offert pour des campagnes de sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés.

Last week, Senator Merchant highlighted Mr. Harper's reneging on his word to remove non-renewable natural resources from the equalization formula; a move that would have reaped Saskatchewan over $800 million annually from the federal government.
La semaine dernière, le sénateur Merchant a indiqué que M. Harper était revenu sur sa parole et avait renoncé à exclure les ressources naturelles non renouvelables de la formule de la péréquation, une décision qui aurait permis à la Saskatchewan d'obtenir plus de 800 millions de dollars par an du gouvernement fédéral.

In her remarks last week, Senator Christensen highlighted some of the valid questions and major concerns raised by the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.
La semaine dernière, au cours de son intervention, le sénateur Christensen a mentionné certaines des questions légitimes et des grandes inquiétudes soulevées par le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.

I note that last week Senator Christensen brought to our attention the many problems associated with fetal alcohol syndrome, which has a high rate of incidence among Aboriginal communities.
Je rappelle que, la semaine dernière, le sénateur Christensen a attiré notre attention sur les nombreux problèmes associés au syndrome d'alcoolisation foetale, dont l'incidence est élevée chez les Autochtones.

In his speech last week, Senator Grafstein raised some significant and pertinent questions.
Dans son discours de la semaine dernière, le sénateur Grafstein a soulevé des questions importantes et pertinentes.