Traduction de «grafstein raised some » (Anglais → Français) :

Senator Grafstein: I will raise some questions and perhaps the witnesses can respond or, perhaps, the minister.
Le sénateur Grafstein: Je vais moi aussi poser quelques questions, auxquelles les témoins pourront peut-être répondre, ou alors le ministre.

In his speech last week, Senator Grafstein raised some significant and pertinent questions.
Dans son discours de la semaine dernière, le sénateur Grafstein a soulevé des questions importantes et pertinentes.

For all these reasons, I would like to hear some experts address this matter in parliamentary committee, and I feel Senator Grafstein has raised some very important points.
J'aimerais bien, pour ces raisons, entendre en comité parlementaire quelques experts sur cette question. À mon avis, le sénateur Grafstein a soulevé des points très importants.

Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I should like to commend Honourable Senator Grafstein for enlightening me on some of the legal aspects raised in this bill.
L'honorable Serge Joyal: Honorables sénateurs, je tiens à remercier l'honorable sénateur Grafstein de m'avoir éclairé sur certains aspects juridiques du projet de loi.

Senator Grafstein: The Honourable Senator Kinsella raises an interesting historic point, and I did spend some time looking at this.
Le sénateur Grafstein: L'honorable sénateur Kinsella soulève un élément historique intéressant, et j'ai effectivement consacré un certain temps à l'analyse de cette question.