Traduction de «senator christensen highlighted » (Anglais → Français) :

Senator Christensen: I have been listening to the discussion and it highlights the difficulties in Bill C-36.
Le sénateur Christensen : J'ai écouté la discussion, et cela fait ressortir les difficultés du projet de loi C-36.

Senator Christensen: One of the things you highlighted that young people identified as a problem area to be avoided is politicization.
Le sénateur Christensen: L'une des choses que vous avez signalées, un problème selon les jeunes, serait d'éviter de politiser la question.

Senator Christensen: In your recommendations to government, will you be addressing these issues and highlighting possible concerns you might have with respect to safe operation in the long term?
Le sénateur Christensen: Dans les recommandations que vous ferez au gouvernement, allez-vous traiter de ces questions et mettre en relief les préoccupations que vous pouvez avoir en ce qui concerne le fonctionnement sécuritaire à long terme?

In her remarks last week, Senator Christensen highlighted some of the valid questions and major concerns raised by the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.
La semaine dernière, au cours de son intervention, le sénateur Christensen a mentionné certaines des questions légitimes et des grandes inquiétudes soulevées par le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.

Senator Christensen: In your presentation, you highlight a major problem in the study that we are doing, as far as we are concerned.
Le sénateur Christensen: Dans votre exposé, vous avez mis en lumière un problème majeur de l'étude que nous réalisons.