Vertaling van "last informal trilogue took place " (Engels → Frans) :

The last informal trilogue took place on 21 February and the Permanent Representatives Committee will analyse this provisional agreement on 27 February.
Le dernier trilogue informel s'est tenu le 21 février et le Comité des représentants permanents se réunira le 27 février pour analyser cet accord provisoire.

The first trilogue took place on 23 March 2015.
La première réunion de trilogue a eu lieu le 23 mars 2015.

Ms. Claudette Miller: As regards airport employees' security, with respect to the last fire, which took place last February or March, if I am not mistaken, as of today, I still have not been able to obtain what is known as the debriefing reports following the fire.
Mme Claudette Miller: Au niveau de la sécurité des employés de l'aéroport, en ce qui a trait au dernier incendie, qui y a eu lieu au mois de février ou mars dernier, si je ne me trompe pas, encore aujourd'hui, je n'arrive pas à obtenir les rapports de ce qu'ils appellent le «debriefing» après l'incendie.

Eight trilogues took place on 30 March, 11 May, 25 May, 22 June, 5 July, 6 September (1st meeting of the conciliation committee), 27 September and 19 October.
Huit trilogues se sont déroulés aux dates suivantes: 30 mars, 11 mai, 25 mai, 22 juin, 5 juillet, 6 septembre (première réunion du comité de conciliation), 27 septembre et 19 octobre.

A number of informal trilogues took place between the EP, Council and Commission (see Annex).
Plusieurs trilogues informels se sont tenus entre le PE, le Conseil et la Commission (voir annexe).

We added small businesses in the last review, which took place in 2008.
Nous avons ajouté les petites entreprises lors de la dernière révision en 2008.

The previous trialogues, the last of which took place yesterday evening, have gone tremendously well from a technical point of view. To be honest, a few months ago the dossier appeared technically insurmountable.
Les trilogues précédents jusqu’à hier soir se sont passés formidablement bien sur le plan technique. Il y a quelques mois, sincèrement, le dossier paraissait techniquement insurmontable.

The 9th EU/Russia Summit will take place in Moscow on 29 May; during that summit we will assess the progress in our relations in various areas, on the basis of the results achieved since the last summit, which took place in Brussels last October.
Le 29 mai prochain aura lieu à Moscou le IXe sommet UE/Russie au cours duquel nous allons faire le bilan de nos relations dans leurs différents domaines, en partant des résultats engrangés après le sommet précédent, qui s'est tenu à Bruxelles au mois d'octobre dernier.

Considering the climate in which the last referendum campaign took place, it is likely that, if the House of Commons declares that the question passed by the National Assembly is not clear, there will be disastrous repercussions for the strategy of the No camp.
Considérant le climat dans lequel s'est déroulée la dernière campagne référendaire, il est probable que si la Chambre des communes déclare que la question adoptée par l'Assemblée nationale n'est pas claire, cela aura des conséquences catastrophiques pour la stratégie du camp du NON.

The advisers began their work in mid-January 2007, and their last information meeting took place in May of that year.
Les conseillers ont commencé leur travail à la mi-janvier 2007, et ils ont tenu leur dernière réunion d'information en mai de la même année.