Vertaling van "first trilogue took " (Engels → Frans) :

The first trilogue took place on 23 March 2015.
La première réunion de trilogue a eu lieu le 23 mars 2015.

The trilogues usually take place three times before the start of the conciliation procedure: once, before the European Commission presents its first budget proposal; once just before the Council presents its position and once just before the Parliament votes on its position. This year, the three meetings took place in March, in July and earlier in October.
Généralement, trois trilogues sont organisés avant le début de la procédure de conciliation: un avant la présentation par la Commission européenne de sa première proposition de budget, un deuxième juste avant la présentation de sa position par le Conseil et un dernier juste avant le vote de sa position par le Parlement. Cette année, ces trois réunions ont eu lieu en mars, en juillet et au début du mois d'octobre.

The first trilogue with the European Parliament took place on 29 November.
Le premier trilogue avec le Parlement européen a eu lieu le 29 novembre.

The European Parliament adopted its first reading position in December 2010 and following two informal trilogues that took take place in March and in April 2011, the European Parliament, the Commission and the Council reached an agreement on the text which is now presented to the Council for a political agreement.
Le Parlement européen a adopté sa position en première lecture en décembre 2010. À la suite de deux réunions informelles de "trilogue" qui ont eu lieu en mars et avril 2011, le Parlement européen, la Commission et le Conseil sont parvenus à un accord sur le texte qui était soumis au Conseil en vue d'un accord politique.