Vertaling van "largest consultation ever " (Engels → Frans) :

I would be remiss if I did not thank all the stakeholders in the vast region affected by the establishment of the marine park, including the municipalities that helped promote the idea of this marine park, which was probably the park that underwent the largest consultation process ever held in the country.
Il me serait difficile de ne pas remercier tous les intervenants régionaux dans la très grande région touchée par la création du parc marin, les différentes municipalités qui ont évidemment apporté leur contribution pour l'enrichissement, l'élaboration du dossier du parc marin, qui est probablement le parc qui a été créé avec le plus de consultations à travers tout le pays.

J. whereas at least 8 in every 10 EU citizens regard the impact of biodiversity loss as serious, and whereas 552 470 citizens participated in the public consultation on the fitness check for the Nature Directives, the largest-ever response to any Commission consultation; whereas, according to the Eurobarometer survey, citizens wish to receive more information about biodiversity loss and most people are not familiar with Natura 2000;
J. considérant qu'au moins 8 citoyens européens sur 10 estiment que les répercussions de la perte de biodiversité sont un grave problème, et que 552 470 citoyens ont participé à la consultation sur le bilan de qualité concernant les directives sur la nature, la plus grande participation jamais enregistrée à une consultation de la Commission; considérant que, selon l'enquête Eurobaromètre, les citoyens souhaitent être mieux informés sur la perte de biodiversité et que la majorité d'entre eux ne connaissent pas le réseau Natura 2000;

The participation in recent opinion polls and public consultations gives a strong indication of the public interest in this area – two of the three largest public consultations ever launched by the European Commission amongst any of its various policy activities addressed the subject of animal welfare[5].
La participation à de récents sondages et des consultations publiques démontre clairement l’intérêt public dans ce domaine: deux des trois plus vastes consultations publiques jamais lancées par la Commission européenne dans le cadre de ses diverses activités politiques portaient sur la question du bien-être animal[5].

The largest consultation ever organized in Canada has been held about this Bill.
Dans le cadre de l'adoption d'un projet de loi, c'est la consultation la plus vaste qui ait été menée au Canada.

The subject matters in the governance act willfully ignore previous consultation with first nations, most notably the federal Royal Commission on Aboriginal Peoples, the largest, broadest, most comprehensive consultation ever with aboriginal peoples.
À dessein, les sujets abordés dans la loi sur la gouvernance ne tiennent pas compte des consultations antérieures menées auprès des Premières nations, et surtout des recommandations de la Commission royale sur les peuples autochtones, la consultation la plus importante et la plus vaste jamais menée auprès des peuples autochtones.

It's the largest consultation ever.
La consultation n'a jamais été aussi vaste.

It is probably the park that underwent the largest consultation process ever held in this country.
C'est probablement le parc qui a fait l'objet du plus important processus de consultation jamais tenu au Canada.