Traduction de «comprehensive consultation ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clear and comprehensive consultation plan
plan de consultation clair et détaillé

Consultative Committee on International Education [ Consultative Committee on Steps to Promote the Full and Comprehensive Implementation of the Recommendation concerning Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education Relating to Human Rights and Fundamental Freedoms ]
Comité consultatif sur l'éducation à vocation internationale [ Comité consultatif sur les mesures visant à promouvoir l'application intégrale et générale de la Recommandation sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationale et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés f ]

the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area
le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone

Canada/United States Consultative Group on Comprehensive Civil Emergency Planning and Management
Groupe consultatif canado-américain sur la planification et l'administration globales des mesures civiles d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The subject matters in the governance act willfully ignore previous consultation with first nations, most notably the federal Royal Commission on Aboriginal Peoples, the largest, broadest, most comprehensive consultation ever with aboriginal peoples.
À dessein, les sujets abordés dans la loi sur la gouvernance ne tiennent pas compte des consultations antérieures menées auprès des Premières nations, et surtout des recommandations de la Commission royale sur les peuples autochtones, la consultation la plus importante et la plus vaste jamais menée auprès des peuples autochtones.

It was galling for me to hear the minister say the consultation surrounding the First Nations Governance Act was the most comprehensive analysis or consultation ever undertaken.
J'ai été très irrité d'entendre le ministre déclarer que la consultation entourant la Loi sur la gouvernance des premières nations était l'analyse ou la consultation la plus exhaustive jamais entreprise.

It was the most comprehensive consultation on the subject of remembrance ever conducted in Canada.
Il s'agit des consultations les plus exhaustives jamais menées au Canada sur la question du souvenir.

As you know, the Commission has just completed the most comprehensive consultation exercise ever conducted within the framework of the Common Fisheries Policy, in order to prepare the 2002 Review of this policy.
Comme vous le savez, la Commission vient d'achever la série de consultation la plus complète qu'elle a jamais menée dans le cadre de la politique commune de la pêche, en vue de préparer la révision de cette politique prévue pour 2002.

It is probably one of the more comprehensive consultations ever been undertaken in the country (1040) I simply cannot concur that the government does not consult or that I have not been clear.
C'est probablement l'un des processus de consultation les plus vastes jamais entrepris dans ce pays (1040) Je ne peux simplement pas accepter qu'on dise que le gouvernement ne consulte pas ni que je n'ai pas été assez clair.

Indeed it has just completed the most comprehensive consultation ever undertaken on this topic in Canada.
Il vient d'achever la plus vaste consultation jamais réalisée sur le sujet au Canada.