Traduction de «underwent the largest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intervention price for the area having the largest surplus
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire

the largest drains on the balance
les postes qui pèsent le plus sur la balance

apple snail | The apple snails Pomacea maculata and P.canaliculata are some of the largest freshwater snails
ampullaire

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

whichever is the largest price
selon que l'un ou l'autre de ces prix est le plus élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would be remiss if I did not thank all the stakeholders in the vast region affected by the establishment of the marine park, including the municipalities that helped promote the idea of this marine park, which was probably the park that underwent the largest consultation process ever held in the country.
Il me serait difficile de ne pas remercier tous les intervenants régionaux dans la très grande région touchée par la création du parc marin, les différentes municipalités qui ont évidemment apporté leur contribution pour l'enrichissement, l'élaboration du dossier du parc marin, qui est probablement le parc qui a été créé avec le plus de consultations à travers tout le pays.

We did so at a cost of approximately $4 billion and with the consequence that, as AT&T Canada, we also underwent the second-largest CCAA proceeding in Canadian history as of that time.
Cette initiative a coûté environ 4 milliards de dollars et a contraint l'entreprise, alors connue sous le nom d'AT&T Canada, à s'engager dans ce qui était alors la deuxième procédure en importance jamais entreprise en vertu de la Loi canadienne sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.

It should be noted that Daewoo underwent a complete restructuring in 2000, during which the largest part of the company's debts were forgiven or converted to equity held by the main creditor, the Government-controlled Korean Development Bank (KDB).
Il convient de faire remarquer que Daewoo a subi une restructuration totale en 2000 et que durant cette période, la majeure partie de ses créances ont été annulées ou converties en capital par le principal créancier, la banque publique Korean Development Bank (KDB).

Secondly, we know that the crisis currently afflicting the world economy is far more serious than the one it underwent in 1993, after the Gulf War. This is because for the first time since 1929, the three largest economies are affected, namely the economies of the United States, Europe and Japan.
Secundo, nous savons que la crise qui frappe aujourd'hui l'économie mondiale est bien plus grave que celle qu'elle a connu en 1993, après la guerre du Golfe, parce qu'elle touche simultanément, pour la première fois de l'histoire depuis 1929, les trois grandes économies : l'économie américaine, l'économie européenne et l'économie japonaise.

It is probably the park that underwent the largest consultation process ever held in this country.
C'est probablement le parc qui a fait l'objet du plus important processus de consultation jamais tenu au Canada.

Mr. Normand Brouillet: Mr. Drouin, you might perhaps take note of the fact that Quebec is the Canadian province that underwent the largest cutbacks in transfer payments.
M. Normand Brouillet: Monsieur Drouin, vous pourriez peut-être prendre note du fait que le Québec est la province canadienne qui a subi les plus grandes coupures dans les paiements de transfert.