Vertaling van "largest agreement ever " (Engels → Frans) :

It's also an integration that will force the Asian countries to come to the table and negotiate seriously for fear of losing out to what, if it's completed—I'm talking NAFTA-EU—will represent over 60% of the world's economy and be by far the largest agreement ever negotiated.
Cette même intégration forcera également les pays asiatiques à négocier sérieusement, de crainte de perdre au change si cette intégration aboutit, puisque cela représentera plus de 60 % de l'économie mondiale, et c'est de loin la plus importante entente jamais négociée.

In support of these agreements, the federal government is making the largest contribution ever to health, higher learning and social services: a new investment of $23.4 billion over the next five years.
Confirmant ces accords, le gouvernement fédéral y va de sa plus grande contribution jamais faite à la santé, aux études supérieures et aux services sociaux—soit un investissement de 23,4 milliards de dollars sur cinq ans.

Senator Murray, it was the largest agreement ever seen in the history of New Brunswick.
Sénateur Murray, il s'agit de la plus importante entente jamais vue dans l'histoire du Nouveau-Brunswick.

The Memorandum of Understanding on Approved Destination Status, which was initialled during the 30 October 2003 EU-China Summit in Beijing, is the largest ADS agreement ever concluded by China and will facilitate Chinese tourist group's access to most Member States of the European Union.
Le protocole d'accord sur le statut de destination autorisée, institué le 30 octobre 2003 à l'occasion du sommet UE-Chine de Pékin, est le principal accord de ce type jamais conclu par la Chine. Il devrait faciliter l'accès de groupes de touristes chinois à la plupart des Etats membres de l'Union européenne.

An EU-Mercosur agreement would establish the first ever region-to-region association and the largest free-trade area in the world, covering almost 700 million people.
Un accord UE-Mercosur viserait l’établissement de la première association interrégionale jamais réalisée et de la zone de libre-échange la plus vaste au monde, couvrant pratiquement 700 millions de personnes.

It has the largest scope of any agreement the EU has ever concluded with a third country, providing EC operators with more rapid preferential treatment than Mexico has ever before granted to any of its preferential partners.
Il revêt une plus grande ampleur que tout accord conclu avec un pays tiers, offrant aux opérateurs CE le traitement préférentiel le plus rapide que le Mexique ait jamais octroyé à ses partenaires préférentiels.

These agreements resulted, through Bill C-45, passed in the last parliament, in the largest federal contribution ever made for health, post-secondary education, early childhood development and other social programs.
Ces accords ont conduit à l'adoption, durant la dernière législature, du projet de loi C-45, qui prévoyait la plus grande contribution fédérale jamais faite au titre de la santé, de l'enseignement postsecondaire, du développement de la petite enfance et d'autres programmes sociaux.