Traduction de «large pakistani textile factories » (Anglais → Français) :

On the other hand, we have another small number of large Pakistani textile factories, which are actually outside the areas affected by the disaster, and which will also gain enormously from the Commission’s proposal.
D’autre part, nous avons un nombre restreint de grandes usines textiles pakistanaises, qui sont en fait implantées en dehors des régions touchées par la catastrophe, et qui retireront également des avantages considérables de la proposition de la Commission.

It is our trade with the United States that keeps us stocked with French wine, Pakistani textiles, South Korean electronics, and so on, because we run large trade deficits with Asia and Europe.
C'est notre commerce avec les États-Unis qui nous permet d'avoir assez de vins français, de textiles pakistanais, d'appareils électroniques sud-coréens, et cetera, parce que nous avons de gros déficits commerciaux avec l'Asie et l'Europe.

10. Calls on the governments of countries with large garment manufacturing and exporting industries, including Bangladesh, China, India, Pakistan and Cambodia, to undertake all necessary measures to prevent further textile factory accidents from happening; urges the authorities of textile-manufacturing countries to respect freedom of association and freedom of expression; urges those countries, furthermore, to sign, ratify and implement the eight core ILO conventions;
10. invite les gouvernements des pays grands fabricants et exportateurs de vêtements, notamment le Bangladesh, la Chine, l'Inde, le Pakistan et le Cambodge, à prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter que d'autres accidents ne se produisent dans des usines textiles; invite instamment les autorités des pays fabricants de textiles à respecter les libertés d'association et d'expression; invite en outre instamment ces pays à signer, ratifier et mettre en œuvre les huit conventions fondamentales de l'OIT;

H. whereas other countries with large garment-exporting industries have seen factory accidents as well, most notably Pakistan, where hundreds of people died in textile factory fires in 2012;
H. considérant que des accidents se sont aussi produits dans des usines d'autres pays grands exportateurs de produits textiles, en particulier au Pakistan, pays dans lequel des centaines de personnes ont péri dans des incendies ayant ravagé des usines de textile en 2012;

G. whereas there have been increasing numbers of textile factory fires in recent months, in Bangladesh and in other countries, including those in the Pakistani cities of Karachi and Lahore on 11 September 2012, which killed 315 people and seriously injured more than 250;
G. considérant que ces derniers mois, les incendies se sont multipliés dans les usines textiles, au Bangladesh et ailleurs, notamment le 11 septembre 2012 à Karachi et à Lahore, au Pakistan, faisant 315 victimes et plus de 250 blessés;

The textile industry largely employs Honduran women, and there are Canadian-owned factories in Honduras that are located primarily in export-processing zones.
L'industrie du textile emploie surtout des femmes et il y a des usines canadiennes au Honduras qui sont principalement situées dans les zones franches industrielles.

I have a whole bunch of friends in Bangladesh who own very large textile factories.
J'ai beaucoup d'amis au Bangladesh qui possèdent de très grands ateliers de textiles.