Vertaling van "textile industry largely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

textile industry [ embroidery | knitting | sewing | spinning | textile production | weaving ]
industrie textile [ broderie | couture | filature | production textile | tissage | tricotage ]

graduate technical sales representative in the textile industry machinery | textile industry machinery field saleswoman | technical sales representative in the textile machinery industry | textile industry machinery inside technical sales representative
attaché technico-commercial de l'industrie des machines textiles | attaché technico-commercial de l'industrie des machines textiles/attachée technico-commerciale de l'industrie des machines textiles | attachée technico-commerciale de l'industrie des machines textiles

business to business seller in textile industry machinery | wholesaler in textile industry machinery | senior wholesale merchant in textile industry machinery | wholesale merchant in textile industry machinery
négociante grossiste en machines pour l'industrie textile | négociant grossiste en machines pour l'industrie textile | négociant grossiste en machines pour l'industrie textile/négociante grossiste en machines pour l'industrie textile

issues to be challenged in the textile industry | the textile industry's challenging issues | challenging issues in the textile industry | issues to be addressed in the textile industry
problèmes et enjeux dans l’industrie textile

Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC | COMITEXTIL [Abbr.]
Comité de coordination des industries textiles de la CEE | COMITEXTIL [Abbr.]

Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | EUROCOTON [Abbr.]
Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE | EUROCOTON [Abbr.]

wastes from the leather and textile industries | wastes from the leather, fur and textile industries
déchets provenant des industries du cuir et du textile

good industrial large scale practice
bonne pratique de production industrielle à grande échelle

Canadian Apparel and Textile Industries Program
Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement

Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC
Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The textile industry largely employs Honduran women, and there are Canadian-owned factories in Honduras that are located primarily in export-processing zones.
L'industrie du textile emploie surtout des femmes et il y a des usines canadiennes au Honduras qui sont principalement situées dans les zones franches industrielles.

This is largely due to much larger numbers employed in agriculture and manufacturing, especially in textiles and clothing and other basic industries, which is offset in large part by lower employment in services as well as in construction (Table A1.4).
Cela tient largement aux effectifs bien plus nombreux employés dans l'agriculture et l'industrie manufacturière, notamment l'industrie des textiles et de l'habillement et les autres industries de base, qui sont compensés dans une grande mesure par le moindre nombre de personnes employées dans les services et dans le secteur du bâtiment (Tableau A1.4).

Capitalist restructurings in world trade, especially in the textile industry, result in huge profits for large textile export and distribution groups and big business in general.
Les restructurations capitalistes dans le commerce international, notamment dans l’industrie textile, procurent d’énormes profits à des grands groupes d’exportation et de distribution de l’industrie textile et au monde des affaires en général.

Turning to this subject, Northern Ireland, like many parts of Europe, once boasted a vibrant and large textile industry.
Pour en venir à ce sujet, l’Irlande du Nord, comme de nombreuses régions d’Europe, avait, il fut un temps, une industrie textile florissante et dynamique.

[English] While I am on the topic of the apparel and textile industries and, more specifically, their workers, who for the large part are older workers, let me remind hon. members that on May 2 of this year I announced in Montreal, on behalf of the Minister of Human Resources and Skills Development, funding of $5.9 million under the sector council program for four projects by the Textiles Human Resource Council, projects that will help support the promotion of skills development within the textile sector and which aim to improve our country's economic growth and competitiveness in this sector.
[Traduction] Puisqu'il est question des industries du vêtement et du textile, et plus précisément de leurs travailleurs qui, dans une large mesure, sont des travailleurs âgés, permettez-moi de rappeler aux députés que le 2 mai dernier j'ai annoncé à Montréal, au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, un investissement de 5,9 millions de dollars dans le cadre du programme des conseils sectoriels pour quatre projets du Conseil des ressources humaines de l'industrie du textile, projets qui contribueront à promouvoir le perfectionnement professionnel dans le secteur du textile et qui visent à stimuler la croissance économique et la concurrence du pays dans ce secteur.

- the market share that countries will be allowed before they lose their right to benefit from customs preferences will be so large that it will bring about the downfall of entire industrial sectors. The textile industry will be particularly affected, as it will bear the brunt of the end of the quota system,
- La part de marché, au delà de laquelle un pays n’a plus droit de bénéficier des préférences douanières, est si élevée qu’elle annonce la ruine de secteurs entiers de notre industrie.

If it were the textile industry, the shoe industry, or some industry in difficulty across the country one would understand, but why apply this form of tax relief to an industry which is consistently posting large profits and is likely to post large profits in the decades ahead?
S'il s'agissait de l'industrie textile, de l'industrie de la chaussure ou d'une autre industrie éprouvant des difficultés, on pourrait comprendre, mais pourquoi appliquer ce type d'allégement fiscal à une industrie qui affiche de façon continue de gros profits et qui devrait continuer dans cette voie pendant des décennies?

[English] Mr. Jack Kivenko: I think it's important to understand that the Canadian textile industry, to the extent it exists and it's not a very large industry any more cannot supply the kinds of textiles the bulk of the apparel industry needs, and that a very large part of the textiles that are made here in Canada aren't destined for clothing.
[Traduction] M. Jack Kivenko: Je pense qu'il est important de comprendre que l'industrie canadienne du textile—ce n'est plus une très grande industrie maintenant—, ne peut actuellement fournir à l'industrie du vêtement le genre de textiles dont elle a besoin, et qu'une part énorme des textiles produits au Canada ne sont pas destinés aux vêtements.

The textiles and clothing industry, where labour costs make up a large share of the final product price, has reorganised its production chain in neighbouring Eastern European and Mediterranean countries.
L'industrie du textile-habillement, pour lequel les coûts du travail représentent une fraction importante du prix de ses produits, a notamment réorganisé sa filière de production dans les pays proches est-européens et méditerranéens.

The outward processing arrangements were adopted in response to the needs of the textiles industry, particularly the clothing sector, which employs a large workforce.
Il s'agit des conditions dans lesquelles peuvent être réimportés ces produits dans la Communauté après travail en usine (ouvraison) dans un pays tiers. Le régime de perfectionnement passif répond à un besoin de l'industrie textile, notamment dans le secteur de l'habillement qui emploie beaucoup de main d'oeuvre.