Traduction de «canadian-owned factories » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Rent to Own Professionals
Canadian Association of Rent to Own Professionals

Digest of Canadian Law [ Anger's Digest of Canadian Law | Be your own lawyer ]
Digest of Canadian Law [ Anger's Digest of Canadian Law ]

Canadian Alliance of Publicly-Owned Telecommunications Systems
Canadian Alliance of Publicly-Owned Telecommunications Systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The textile industry largely employs Honduran women, and there are Canadian-owned factories in Honduras that are located primarily in export-processing zones.
L'industrie du textile emploie surtout des femmes et il y a des usines canadiennes au Honduras qui sont principalement situées dans les zones franches industrielles.

I watched a news documentary in which a fellow by the name of Robert Ohuras who was representing an American company in Juaréz, Mexico, was commenting on a request that was made to change the hours women and young girls had to work in plants or in factories owned by Canadians and American companies.
J'ai regardé un documentaire dans lequel un certain Robert Ohuras, qui représentait une société américaine à Juaréz, au Mexique, commentait une demande visant à modifier les heures de travail des femmes et des jeunes filles qui travaillent dans les usines appartenant à des sociétés canadiennes ou américaines.

Canadians are now going to send millions of dollars to South Korea, so that country can set up its own factories and promote its own workforce as opposed to the government making investments in Oakville, Oshawa, Windsor and St. Thomas.
Les Canadiens vont maintenant envoyer des millions de dollars en Corée du Sud pour que ce pays construise ses propres usines et fasse travailler sa propre main-d'oeuvre au lieu que le gouvernement canadien fasse des investissements à Oakville, à Oshawa, à Windsor et à St. Thomas.

In that regard, the Canadian International Trade Tribunal is allowing Canada to tax discounted bicycles, cheap bicycles imported from Asia, while the government and even the industry minister, who has a factory in his own riding, decided to do nothing in this file.
À ce chapitre, le Tribunal canadien du commerce extérieur permet au Canada de taxer les vélos à rabais, les vélos bon marché qui viennent de l'Asie, alors que le gouvernement et même le ministre de l'Industrie, qui compte une usine dans son propre comté, ont décidé de ne rien faire dans ce dossier.

The reality is that the vast majority of law-abiding Canadian firearms owners, the fathers, mothers, farmers, politicians, judges, factory workers, nurses, doctors, and others who own and use firearms responsibly, are not a threat to our society.
En réalité, la vaste majorité des Canadiens qui possèdent une arme à feu et qui sont respectueux de la loi—des pères, des mères, des agriculteurs, des politiciens, des juges, des ouvriers, des infirmières, des médecins, pour ne citer que ceux-là—agissent de façon responsable et ne constituent pas une menace pour la société.